1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
-= www.OpenSubtitles.org =-
2
00:01:44,708 --> 00:01:47,708
كل شيء غارقة.
لقد قلت أنها لن تمطر.
3
00:01:47,917 --> 00:01:51,208
هراء، قلت أنها ستمطر.
- لم تفعل. أنا غارق.
4
00:01:51,333 --> 00:01:53,542
لا أستطيع الذهاب لرؤية صديقتي بهذه الطريقة.
5
00:01:55,208 --> 00:01:56,708
هدئ أعصابك قليلا.
6
00:02:04,333 --> 00:02:06,208
أوه لا.
- أوه نعم.
7
00:02:06,500 --> 00:02:08,708
ماذا لديك؟
8
00:02:09,042 --> 00:02:10,417
دعه يذهب.
- انسى ذلك.
9
00:02:10,625 --> 00:02:12,208
ماذا لديك أيضاً، هاه؟
10
00:02:14,208 --> 00:02:16,708
مهلا، تعال هنا! أنا أتعرض للسرقة!
11
00:02:18,042 --> 00:02:19,917
لا بأس. نحن الشرطة.
12
00:02:20,042 --> 00:02:21,333
بالتأكيد، نحن كذلك.
13
00:02:21,500 --> 00:02:23,125
نحن الشرطة حقا. أغلب هذا الشئ!
14
00:02:23,250 --> 00:02:25,542
الجميع شرطي هنا. الشرطة في كل مكان!
15
00:03:16,750 --> 00:03:18,625
هل أنت مجنون سخيف؟
16
00:03:19,333 --> 00:03:20,333
جيز.
17
00:03:20,417 --> 00:03:22,000
فرانكي!
18
00:03:23,208 --> 00:03:24,500
عتريس.
19
00:03:24,625 --> 00:03:25,708
يا صديقي!
20
00:03:26,833 --> 00:03:28,708
عتريس بلدي.
21
00:03:30,708 --> 00:03:32,708
هل هذه سيارتك يا صاح؟
22
00:03:32,833 --> 00:03:34,833
نعم. ادخل.
23
00:03:48,625 --> 00:03:51,125
فرانكي وأنا
لم نرى بعضنا البعض منذ زمن طويل.
24
00:03:51,250 --> 00:03:52,917
لقد اعتدنا أن نكون أفضل الأصدقاء،
25
00:03:53,125 --> 00:03:55,833
على الرغم من أنه كان دائما
يوقعنا في المشاكل.
26
00:03:56,625 --> 00:03:59,125
لقد ظل يحاول
لتضخيم مصروف الجيب لدينا
27
00:03:59,250 --> 00:04:00,542
مع عمليات الاحتيال في لعبة الصدفة الخاصة به.
28
00:04:00,708 --> 00:04:02,625
ظللت أراقب.
29
00:04:02,833 --> 00:04:05,333
لكن فرانكي لم يفكر في الأمر مطلقًا.
30
00:04:06,250 --> 00:04:08,208
وكان علي دائمًا أن أنقذه بكفالة.
31
00:04:08,333 --> 00:04:09,542
لا تخاف.
32
00:04:09,708 --> 00:04:11,417
شرطة. لا تتحرك، حسنًا؟
33
00:04:11,542 --> 00:04:13,500
مساعدة، سوف نتعرض للسرقة!
34
00:04:13,625 --> 00:04:15,542
اترك الاطفال وشأنهم!
35
00:04:15,708 --> 00:04:19,042
نحن الشرطة.
- لذا؟ هل تريد حبسهم؟
36
00:04:19,208 --> 00:04:21,708
لا تلمسني! دعني أرى هويتك.
37
00:04:24,708 --> 00:04:26,333
حصلت على النقود؟
- نعم.
38
00:04:29,417 --> 00:04:31,708
أنت الأفضل، عتريس!
39
00:04:32,417 --> 00:04:33,917
بالنسبة لي، فرانكي كان الأفضل.
40
00:04:34,125 --> 00:04:37,333
كان لدينا أيضا أول لدينا
تجارب رومانسية معًا.
41
00:04:41,417 --> 00:04:42,833
ماذا تريد؟
42
00:04:43,208 --> 00:04:44,917
سمعنا أنك تقبل المال؟
43
00:04:45,042 --> 00:04:48,500
هل لديك أي أموال نقدية؟
- تينر. ولكن عليك أن تقبلنا على حد سواء.
44
00:04:52,708 --> 00:04:54,417
تفقد العلكة.
45
00:05:01,542 --> 00:05:02,750
الآن أنت؟
46
00:05:03,417 --> 00:05:05,042
عجيب! ناه، أنا بخير.
47
00:05:10,000 --> 00:05:12,417
رحل بعد وفاة والدته
48
00:05:12,833 --> 00:05:14,833
ولقد فقدنا الاتصال نوعًا ما.
49
00:05:22,625 --> 00:05:25,917
عتريس، قل مرحبا لأمك مني.
- سوف تفعل.
50
00:05:26,333 --> 00:05:28,833
هل وجدت شقة؟
- نعم.
51
00:05:29,708 --> 00:05:32,333
نوع من.
ومازلت تعيش هنا؟
52
00:05:35,042 --> 00:05:36,542
عتريس!
53
00:05:38,417 --> 00:05:39,625
نعم يا رجل. يجب علي.
54
00:05:39,833 --> 00:05:41,500
بالطبع لا يا صاح.
55
00:05:42,417 --> 00:05:46,708
ما لم أكن أعرفه هو أن فرانكي
لقد كان مدينًا لمديري "الكيتار".
56
00:05:47,208 --> 00:05:50,917
استمع أيها الذكي. إذا لم تفعل ذلك
ادفع هذا الشهر، أريد مضاعفة.
57
00:05:51,125 --> 00:05:53,500
الشهر المقبل، أربعة أضعاف ذلك.
58
00:05:53,625 --> 00:05:56,208
ثم، إذا كنت لا تزال لم تدفع،
ثماني مرات.
59
00:05:56,417 --> 00:05:57,750
ثم السادسة عشرة.
60
00:06:00,750 --> 00:06:03,208
كان من الجيد رؤيتك.
- أستطيع أن أتخيل.
61
00:06:03,417 --> 00:06:04,750
سأكون على اتصال.
62
00:06:07,208 --> 00:06:09,208
عادة ما نلتقي مرة أخرى في الحياة.
63
00:06:09,542 --> 00:06:10,625
في بعض الأحيان يكون الأمر جيدًا.
64
00:06:10,750 --> 00:06:11,917
هل كان ذلك فرانكي؟
- نعم.
65
00:06:12,042 --> 00:06:13,333
في بعض الأحيان يكون الأمر سيئًا.
66
00:06:13,500 --> 00:06:15,333
ما هي قصته؟
- لا فكرة.
67
00:06:15,542 --> 00:06:18,042
"منذ أن أكلت شريحة لحم وبطاطس مقلية لأول مرة،
68
00:06:18,250 --> 00:06:21,042
لقد حلمت
أن يكون لي مطعم خاص بي..."
69
00:06:26,208 --> 00:06:28,708
هل تأخرت عن تدريبي الأخير؟
70
00:06:28,833 --> 00:06:31,500
نفتح بعد يومين . لا أحد يأتي في وقت متأخر!
71
00:06:31,708 --> 00:06:33,417
هل أنت سخيف معي؟ هاه؟
72
00:06:34,333 --> 00:06:37,250
الصحافة قادمة.
يجب أن أتعلم هذا القرف عن ظهر قلب!
73
00:06:37,708 --> 00:06:42,208
أن بعض هذه الغوريلا الحضرية
لن يكون على قيد الحياة بعد 48 ساعة
74
00:06:42,333 --> 00:06:43,750
لم يكن أبدا جزءا من الخطة.
75
00:06:43,917 --> 00:06:45,708
لا يمكنك التخطيط لذلك.
76
00:06:45,833 --> 00:06:47,000
عتريس؟
77
00:06:47,125 --> 00:06:49,833
اذهب وأخبر هؤلاء الأوروبيين الجدد
ليمارس الجنس قبالة.
78
00:06:56,125 --> 00:06:57,750
إنهم يريدون فقط كسب بعض النقود.
79
00:06:57,917 --> 00:06:59,917
ما هذا؟
- لا شئ.
80
00:07:00,417 --> 00:07:03,333
استمع. نحن في ألمانيا.
وهذا يعني النظام.
81
00:07:03,917 --> 00:07:06,250
يصل ضيوفي في طينين.
ماذا سيقولون؟
82
00:07:06,833 --> 00:07:09,333
سأذهب للتحدث معهم.
- لا، لن تتحدث!
83
00:07:09,542 --> 00:07:11,625
أنت لا تتحدث مع الكلاب. لقد تغلبت عليهم.
84
00:07:20,625 --> 00:07:22,542
ماذا بعد؟
- لا شئ.
85
00:07:23,125 --> 00:07:24,500
ماذا تريد إذن؟
86
00:07:24,625 --> 00:07:27,208
ماذا عن أن تذهب للبيع
قاب قوسين أو أدنى، حسنا؟
87
00:07:27,333 --> 00:07:30,625
ماذا عنك اللعنة؟
سأبيع أينما أريد.
88
00:07:30,750 --> 00:07:32,333
رئيسي لا يحب ذلك.
89
00:07:32,542 --> 00:07:34,542
اللعنة قبالة. لقد كنت هنا 16 عاما.
90
00:07:34,708 --> 00:07:37,417
تحرك وإلا فسوف يحطم وجهك.
- اهدأ يا أخي.
91
00:07:37,542 --> 00:07:39,833
ماذا؟ أبيع حيث أريد. احصل علي؟
92
00:07:40,542 --> 00:07:42,125
نحن سوف يمارس الجنس معك يا رجل.
93
00:07:45,042 --> 00:07:47,042
لقد حصلت على مسدس، حسناً؟
94
00:07:47,208 --> 00:07:48,542
أين؟
- حصلت على بندقية!
95
00:07:48,708 --> 00:07:50,125
اخرجها، استمر!
96
00:07:50,708 --> 00:07:52,333
أين بندقيتك؟
97
00:07:54,250 --> 00:07:55,917
أين بندقيتك؟
98
00:08:00,833 --> 00:08:02,000
أين بندقيتك؟
99
00:08:08,625 --> 00:08:10,625
لا تعبث معي أيها المتسكعون!
100
00:08:10,833 --> 00:08:12,708
دعنا نخرج من هنا.
101
00:08:43,000 --> 00:08:44,625
عتريس.
102
00:08:45,542 --> 00:08:49,000
استيقظ! إنهم ينتظرون.
- ماذا؟ من؟
103
00:08:49,125 --> 00:08:51,125
أنظر إلى حالك!
104
00:08:52,125 --> 00:08:54,208
انظر إلى حالتك.
105
00:08:54,417 --> 00:08:57,208
لقد واجهت فرانكي.
- وما زال موجودا، أليس كذلك؟
106
00:09:25,542 --> 00:09:26,750
عتريس.
107
00:09:26,917 --> 00:09:28,500
تعال واجلس.
108
00:09:48,833 --> 00:09:50,833
انه لا يبدو مثل الصورة.
109
00:09:53,208 --> 00:09:54,542
هل لديك وظيفة؟
110
00:09:57,417 --> 00:09:59,417
حسنًا؟ هل أنت؟
111
00:09:59,625 --> 00:10:03,208
لا تبيع نفسك قصيرة.
وهنا شهادة ترك المدرسة له.
112
00:10:03,417 --> 00:10:05,042
إنه فتى جيد.
113
00:10:05,208 --> 00:10:07,833
يعمل مع الكيتار .
- لديه منذ أن كان في العاشرة من عمره.
114
00:10:08,042 --> 00:10:11,125
قريبا سيبدأ العمل
مع عمه حسين في المتجر.
115
00:10:11,250 --> 00:10:13,917
وقال انه سوف يكون المدير.
رجل أعمال.
116
00:10:15,333 --> 00:10:17,000
هل أنت مصاب بالإيدز؟
117
00:10:19,708 --> 00:10:22,333
إذا كان يعمل مع الكيتار...
118
00:10:22,500 --> 00:10:24,250
لا تنتقد الكيتار.
119
00:10:24,417 --> 00:10:27,833
لقد دفع ثمن كل شيء
عند ختان عتريس.
120
00:10:28,000 --> 00:10:32,833
وأنت تأتي إلى منزلنا هنا،
نشرب شاينا ونهينه؟
121
00:10:33,042 --> 00:10:35,542
أعتقد أنه من الأفضل أن تغادر.
122
00:10:35,708 --> 00:10:37,333
نعم، هيا.
123
00:10:47,917 --> 00:10:50,917
عتريس، ما هي مشكلتك
مع نسائنا؟
124
00:10:51,125 --> 00:10:53,500
هل تريد أن تموت وحيدا؟
- لا.
125
00:10:53,625 --> 00:10:57,000
إذا كنت لا تريد أن تموت وحيدا،
أعطني سببا.
126
00:10:57,125 --> 00:10:59,917
أنا فقط لا أحب الشعر الأسود على الذراعين.
127
00:11:01,917 --> 00:11:04,417
أنا أحب ذلك شقراء وناعمة.
128
00:11:04,542 --> 00:11:06,917
أفهم. ولكن لا يهم.
129
00:11:07,125 --> 00:11:08,917
رتب نفسك ليوم غد.
130
00:11:09,125 --> 00:11:11,833
أخت دوروثا لديها ابنة، تاتيانا.
131
00:11:12,000 --> 00:11:14,208
إنها متعلمة وجميلة. وهنا صورة.
132
00:11:15,333 --> 00:11:18,833
لا توجد إعاقات في الأسرة ،
لا أقدام ملتوية، لذلك فهي ليست غبية.
133
00:11:19,000 --> 00:11:20,542
ماذا تريد؟
134
00:11:21,542 --> 00:11:23,208
ماذا تريد؟
- لا شئ.
135
00:11:23,417 --> 00:11:27,542
الأصدقاء قد يجعلونك غنيا،
لكن المرأة فقط هي التي تستطيع أن تصل بك إلى القمة.
136
00:11:28,042 --> 00:11:29,625
85...
137
00:11:30,000 --> 00:11:31,250
86...
138
00:11:31,833 --> 00:11:33,208
87...
139
00:11:33,417 --> 00:11:35,833
توقف عن العد. إنه يقودني إلى الجنون.
140
00:11:36,042 --> 00:11:37,833
الجميع يفعل ذلك. إنه مثل المكياج.
141
00:11:38,042 --> 00:11:41,542
على أية حال، أنا لا أحب ذلك
عندما تحصل على كل شيء... ممزق.
142
00:11:52,000 --> 00:11:54,833
عزيزي، نحن بحاجة إلى مكان خاص بنا.
143
00:11:55,333 --> 00:11:57,708
نحن على وشك الذهاب للدردشة مع أبي.
144
00:11:59,208 --> 00:12:02,208
بوتين، نحن ذاهبون لرؤية أفلاطون.
145
00:12:08,625 --> 00:12:10,417
أوكسانا، حبيبتي. ادخل!
146
00:12:15,125 --> 00:12:19,042
يريد فرانكي إيداع الوديعة.
147
00:12:19,500 --> 00:12:22,208
لماذا تتركني وحدي؟
148
00:12:22,708 --> 00:12:24,333
أنا والدك.
149
00:12:24,542 --> 00:12:27,625
ألا يعجبك المكان هنا؟
سأكون وحيدا.
150
00:12:28,333 --> 00:12:35,417
أبي، سوف آتي للزيارة
لك في نهاية كل أسبوع.
151
00:12:37,125 --> 00:12:38,333
بخير.
152
00:12:39,625 --> 00:12:41,542
لماذا النقدية؟ لماذا؟
153
00:12:42,333 --> 00:12:44,125
نحن شعب شريف.
154
00:12:44,250 --> 00:12:45,625
نعم.
155
00:12:45,750 --> 00:12:47,917
لماذا هذا يا فرانك؟
156
00:12:50,833 --> 00:12:53,708
حسنا، لماذا تعتقد؟ لأن...
157
00:12:54,708 --> 00:12:56,333
حسناً، اه...
158
00:12:56,500 --> 00:12:59,625
البائع يريد قطعة...
159
00:12:59,750 --> 00:13:01,542
من المبلغ...
160
00:13:01,708 --> 00:13:03,750
جزء معين لتجنب التعرض للضريبة.
161
00:13:03,917 --> 00:13:07,708
هذا هو السبب وراء حصولنا على المكان
رخيصة جدا. هل يمكن أن تخبره؟
162
00:13:07,833 --> 00:13:08,917
أفهم.
163
00:13:09,125 --> 00:13:10,833
أنا أفهم كل شيء.
164
00:13:43,708 --> 00:13:46,542
الشيء الرئيسي هو أنك سعيد.
165
00:13:55,125 --> 00:13:56,833
متوتر؟
- لا.
166
00:14:01,500 --> 00:14:03,125
يجب أن أكون في مكان ما.
167
00:14:16,917 --> 00:14:20,917
لو كنت سبايدر مان فلن أفعل ذلك
يركض في طماق توصيل البيتزا.
168
00:14:21,042 --> 00:14:22,833
سأحصل على رعاة
169
00:14:23,000 --> 00:14:27,250
ومن ثم اذهب إلى رئيس البلدية
وأطلب منه أن يدفع لي 20 مليونًا سنويًا
170
00:14:27,417 --> 00:14:30,833
للتخلص من كل شيء
التجار، الحشاشون، العاهرات.
171
00:14:31,000 --> 00:14:32,833
كلهم دفعة واحدة.
172
00:14:33,042 --> 00:14:35,000
وأين كان سبايدرمان أمس؟
173
00:14:35,125 --> 00:14:38,125
أنا أتحدث فقط بشكل افتراضي، عتريس.
174
00:14:39,750 --> 00:14:42,708
كلما شعرت بالملل،
أنظر إليك وأفكر:
175
00:14:43,000 --> 00:14:45,542
"هناك شخص أسوأ حالا مني."
176
00:14:46,708 --> 00:14:49,417
الآخرون يشاهدون المسلسلات، وأنا معك.
177
00:14:51,542 --> 00:14:53,042
توقف هناك!
178
00:14:55,208 --> 00:14:59,417
من فضلك يا الله.
من فضلك لا تدع عتريس يصبح ثريًا أبدًا. آمين.
179
00:15:11,833 --> 00:15:15,000
سأصطحبها.
- هل أنت مجنون؟ السيارة مليئة بفحم الكوك.
180
00:15:15,125 --> 00:15:16,542
لا تكن غبيا!
- افتحه.
181
00:15:26,625 --> 00:15:28,125
يا. أدخل!
182
00:15:29,500 --> 00:15:30,917
أنت متأكد؟
- نعم.
183
00:15:34,250 --> 00:15:35,542
يذهب!
184
00:15:38,250 --> 00:15:40,708
إنها سارقة، يا صاح!
185
00:15:40,833 --> 00:15:44,417
سوف ينتزع رخصتنا يا عتريس.
أوقف السيارة.
186
00:15:44,625 --> 00:15:47,125
اخرج، أيتها العاهرة المجنونة. اخرج!
187
00:15:47,333 --> 00:15:48,625
احصل على اللعنة...
188
00:15:51,500 --> 00:15:52,625
شكرا لك.
189
00:16:16,333 --> 00:16:17,625
يا اخي عتريس
190
00:16:17,833 --> 00:16:21,708
كيف حالك يا أخي؟
- إنه يومك المحظوظ!
191
00:16:21,917 --> 00:16:23,042
اغلقه!
- أنت أغلقته!
192
00:16:23,250 --> 00:16:25,333
اصمت اللعنة!
- افعل واحدة.
193
00:16:25,542 --> 00:16:27,333
مهلا، لدينا قسائم. اعرضه.
194
00:16:27,500 --> 00:16:28,750
مهلا، لا...
195
00:16:28,917 --> 00:16:32,125
استمع يا صاح. وصلنا 50.
يمكنك حفظ اليورو على كل واحد.
196
00:16:32,333 --> 00:16:34,417
برجر بالجبن!
- 50 يورو يا صاح!
197
00:16:34,542 --> 00:16:37,750
اشتري واحدة واحصل على واحدة مجانا.
- ما مدى روعة ذلك يا صاح؟
198
00:16:37,917 --> 00:16:39,917
نريد نصف جرام فقط.
199
00:16:40,125 --> 00:16:41,833
انها مثل المال!
- ليس على الرغم من ذلك.
200
00:16:42,000 --> 00:16:43,208
نحن ندفع الضعف يا رجل.
201
00:16:43,417 --> 00:16:46,333
من هي على أي حال؟ من أنت؟
- دعني أراهم.
202
00:16:48,333 --> 00:16:50,208
هل أنت جائع؟
- نعم.
203
00:17:38,708 --> 00:17:39,917
ما اسمك؟
204
00:17:42,333 --> 00:17:43,833
بيتينا.
205
00:17:47,750 --> 00:17:49,125
هل حصلت على المزيد من النقود؟
206
00:17:49,625 --> 00:17:50,833
أنا خارج.
207
00:17:52,125 --> 00:17:53,625
المتأنق، ماذا تفعل؟
208
00:17:53,750 --> 00:17:56,125
ماذا بحق الجحيم؟ لعب ماكينات القمار؟
209
00:17:58,542 --> 00:17:59,708
أنا لا أصدق ذلك.
210
00:18:01,042 --> 00:18:03,708
إنها تصيبني بالشلل،
وتعطيها المال؟
211
00:18:41,417 --> 00:18:43,625
خطأ! لقد تعاملت مع الأمر.
- ماذا؟
212
00:18:43,750 --> 00:18:46,208
نعم. هل لمس الكرة باليد أم لا؟
213
00:18:47,250 --> 00:18:48,333
ربما.
214
00:18:49,125 --> 00:18:50,417
ليس "ربما". نعم أو لا؟
215
00:18:54,042 --> 00:18:55,542
نعم.
216
00:18:55,708 --> 00:18:57,333
الكرة التي تم لمسها باليد.
217
00:19:06,042 --> 00:19:07,625
أنت صادق الآن.
218
00:19:07,833 --> 00:19:09,208
أنا صادق أيضًا.
219
00:19:09,333 --> 00:19:12,208
عشرة آلاف كانت لعبة، فقط للبدء.
220
00:19:12,333 --> 00:19:13,625
وقمت بعمل جيد.
221
00:19:13,750 --> 00:19:18,208
ولكن مليونين هو الكثير من العمل.
222
00:19:18,333 --> 00:19:20,542
الكثير من المال والكثير من الفن.
223
00:19:21,333 --> 00:19:23,625
هل لديك
مائتي ألف لفني؟
224
00:19:24,208 --> 00:19:25,417
بالتأكيد.
225
00:19:26,125 --> 00:19:27,708
من أين؟
226
00:19:27,833 --> 00:19:29,917
خطأ... لقد حصلت عليه.
227
00:19:30,625 --> 00:19:32,417
أين؟
- في برلين.
228
00:19:32,542 --> 00:19:35,125
حيث مقر شريكي.
لدي شريك أيضا.
229
00:19:35,333 --> 00:19:36,333
من؟
230
00:19:38,125 --> 00:19:40,042
... سوكولوف.
231
00:19:41,417 --> 00:19:43,708
سيرج" "هل هو شريكك"؟
232
00:19:44,833 --> 00:19:46,042
نوع من.
233
00:19:46,500 --> 00:19:47,625
هل يأتي سوكولوف؟
234
00:19:48,750 --> 00:19:49,917
لا، لا، لا.
235
00:19:50,042 --> 00:19:53,125
أنا التقاط المنتج هنا.
لكنك تحصل على المال في برلين.
236
00:19:57,042 --> 00:19:59,625
أنت لا تثق بي.
أنا لا أثق بك أيضا.
237
00:20:03,542 --> 00:20:05,000
هنا. منتج.
238
00:20:06,917 --> 00:20:07,917
ينظر.
239
00:20:09,417 --> 00:20:10,833
دوك،
240
00:20:11,000 --> 00:20:13,042
هناك شارب هتلر عليه.
241
00:20:14,250 --> 00:20:16,625
أمزح فقط. يمكنك الاحتفاظ بها.
242
00:20:18,125 --> 00:20:19,625
هنا. لك.
243
00:20:26,208 --> 00:20:28,625
عندي مليونين في انتظارك
244
00:20:28,750 --> 00:20:30,333
بدون شارب.
245
00:20:32,417 --> 00:20:34,333
الشريك يعطينا المال في برلين.
246
00:20:34,500 --> 00:20:37,125
في منزل سيرجي سوكولوف.
247
00:20:39,625 --> 00:20:41,333
سوف ترافقك.
248
00:20:43,417 --> 00:20:45,250
وسوف تعود غدا.
249
00:20:47,917 --> 00:20:49,708
سيرجي سوكولوف!
250
00:21:00,417 --> 00:21:01,833
الفوز بالجائزة الكبرى
251
00:21:02,833 --> 00:21:04,833
واو، لقد فازت بالجائزة الكبرى.
252
00:21:05,625 --> 00:21:07,333
كل تلك النقود، أيها الشيء المحظوظ.
253
00:21:07,542 --> 00:21:09,208
اعتقدت دائما أنهم كانوا عملية احتيال.
254
00:21:10,208 --> 00:21:11,833
فرانكي.
- عتريس!
255
00:21:12,000 --> 00:21:13,833
أين أنت؟
- نزون نزون.
256
00:21:19,625 --> 00:21:21,250
ماذا يفعل فرانكي هنا؟
257
00:21:25,542 --> 00:21:26,833
فرانكي.
258
00:21:28,333 --> 00:21:30,625
كنت تتساءل أين حصلت على لامبو.
- لا.
259
00:21:30,833 --> 00:21:32,708
نعم، كنت. الجميع يفعل.
260
00:21:34,125 --> 00:21:38,000
في نظامنا الاقتصادي
ثلاثة بالمائة فقط من المال حقيقي.
261
00:21:38,125 --> 00:21:41,042
إذن 97% غير موجودة.
262
00:21:41,208 --> 00:21:43,000
فكر في الأمر. هذا سخيف.
263
00:21:43,125 --> 00:21:45,417
عليك أن تغتنم الفرص.
264
00:21:45,625 --> 00:21:49,417
نحن نأخذ تلك الثلاثة بالمائة من المرئية
المال وتحويله إلى 3.001 في المئة.
265
00:21:49,542 --> 00:21:51,208
وهذا هو المليارات.
266
00:21:53,917 --> 00:21:56,417
هل تستمع؟ هل يجب أن أشرح ذلك مرة أخرى؟
267
00:21:57,208 --> 00:21:59,833
النظام الاقتصادي.
ثلاثة بالمائة فقط حقيقية.
268
00:22:00,000 --> 00:22:02,625
97 بالمائة من المال
غير موجود حتى.
269
00:22:02,833 --> 00:22:06,250
لماذا هذا؟ لأن البنوك تخترع المال.
270
00:22:06,417 --> 00:22:08,042
إنهم يكسبون المال من لا شيء.
271
00:22:08,208 --> 00:22:10,208
وسنفعل نفس الشيء:
جعل أموالنا الخاصة!
272
00:22:10,417 --> 00:22:11,833
سوف نعرضها.
273
00:22:12,000 --> 00:22:14,125
إذا لم يكن لديك أي شيء،
التصرف كما تفعل.
274
00:22:14,250 --> 00:22:16,708
فهمت يا عتريس؟ علينا أن نفكر بشكل كبير.
275
00:22:16,917 --> 00:22:19,708
هذا هو الجوهر: الجميع يحتاج إلى المال!
276
00:22:19,833 --> 00:22:22,417
ولا أحد يهتم إذا كان حقيقيا أم لا.
277
00:22:22,625 --> 00:22:25,500
أنا فقط أتأكد
كل شخص لديه أكثر من ذلك بقليل.
278
00:22:25,625 --> 00:22:27,042
وهذا يشملك.
279
00:22:27,208 --> 00:22:30,333
فرانكي يخون النساء. إنه محتال.
- وأنت لا؟
280
00:22:36,750 --> 00:22:39,417
عتريس، انها ليست كبيرة. أنت احتياطيتي.
281
00:22:39,625 --> 00:22:43,000
ستبقى في برلين،
تسليم حقيبة من النقود الحقيقية. هذا كل شيء.
282
00:22:43,708 --> 00:22:46,042
من أين حصلت على النقود؟
- صديقتي الحميمة.
283
00:22:52,625 --> 00:22:54,333
سأفعل ذلك.
- نعم؟
284
00:22:58,333 --> 00:23:00,333
نعم، مثل التعامل مع فحم الكوك.
- عظيم.
285
00:23:00,500 --> 00:23:03,042
خمسة آلاف، فقط للانتظار. رائع، هاه؟
286
00:23:04,042 --> 00:23:06,042
عتريس، سأكون على اتصال.
287
00:23:15,708 --> 00:23:17,417
ماذا عن طوكيو؟
288
00:23:18,625 --> 00:23:21,208
قليلاً من السوشي وقليلاً من الكاريوكي.
289
00:23:21,917 --> 00:23:23,333
كما تعلمون، طوكيو.
290
00:23:23,542 --> 00:23:25,250
طوكيو؟
- نعم اليابان.
291
00:23:27,250 --> 00:23:28,333
الساموراي.
292
00:23:29,625 --> 00:23:30,625
بيتينا.
293
00:23:30,750 --> 00:23:33,833
الساموراي؟ بيتينا؟
ماذا بحق الجحيم أنت عليه؟
294
00:23:47,417 --> 00:23:49,333
اعتقدت أنك تعيش وحيدا.
295
00:23:52,333 --> 00:23:53,500
أفعل.
296
00:23:54,125 --> 00:23:56,333
لدي مفتاحي الخاص، غرفتي الخاصة.
297
00:23:57,125 --> 00:23:58,708
إنه مثل العيش بمفردي.
298
00:23:58,917 --> 00:24:00,833
لمن تعود كل هذه الأحذية؟
299
00:24:02,542 --> 00:24:03,917
نساء بلدي.
300
00:24:07,333 --> 00:24:09,625
ليس حقيقيًا. إنهم ينتمون إلى أخواتي.
301
00:24:09,750 --> 00:24:11,500
لديهم غرفتهم الخاصة أيضا.
302
00:24:11,625 --> 00:24:13,417
إنها مثل شقة مشتركة.
303
00:24:44,417 --> 00:24:47,625
أنا وأبي سنسافر إلى لندن
لشراء شقة.
304
00:24:49,708 --> 00:24:52,708
عليك فقط أن تعتني بأفلاطون أبي.
305
00:24:52,833 --> 00:24:54,708
بوتين سيأتي معي.
306
00:24:54,833 --> 00:24:57,042
هذا الوحش؟
- نعم، هذا الوحش.
307
00:24:58,333 --> 00:25:01,542
لكن يا عزيزي، أردنا الشراء
شقة هنا غدا.
308
00:25:02,000 --> 00:25:04,042
فرانكي، أنت تجعد ملابسي.
309
00:25:04,208 --> 00:25:05,750
تحرك، أنا بحاجة لحزم أمتعتي.
310
00:25:05,917 --> 00:25:07,500
حسنًا، لكن...
311
00:25:07,625 --> 00:25:09,333
أعني، نحن زوجين.
312
00:25:09,542 --> 00:25:11,708
وأنت تقلع إلى لندن؟
313
00:25:11,917 --> 00:25:15,333
هذا ليس له أي معنى.
لقد قمت بترتيب كل شيء.
314
00:25:15,625 --> 00:25:17,542
أنا على شيء جيد.
- الغائها.
315
00:25:18,417 --> 00:25:21,542
أبي يقول هذا
استثمار أفضل بكثير.
316
00:25:21,708 --> 00:25:23,208
وأنت تعرف ماذا؟
317
00:25:23,333 --> 00:25:24,708
إنها في نوتنج هيل!
318
00:25:24,833 --> 00:25:27,542
حيث كان الفيلم. الباب الأزرق.
- نعم؟
319
00:25:27,708 --> 00:25:29,042
نعم.
320
00:25:29,208 --> 00:25:30,625
أنت تتعرق.
321
00:25:30,833 --> 00:25:33,833
أنت تتصرف وكأن دورتك الشهرية قد جاءتك.
322
00:25:34,000 --> 00:25:37,500
- يستريح. سأستحم، ثم يجب أن أذهب.
- لا...
323
00:25:49,208 --> 00:25:51,042
كل شيء مرتب.
324
00:25:51,208 --> 00:25:53,125
ماذا سنفعل الآن؟
325
00:26:13,625 --> 00:26:16,542
ليس لدي وقت لهذا.
- هناك دائما وقت.
326
00:26:20,833 --> 00:26:22,542
فرانكي، توقف.
327
00:26:23,917 --> 00:26:25,625
فرانكي، أنا في عجلة من أمري.
328
00:26:25,833 --> 00:26:27,208
ولكن أنا آكل النمل الخاص بك قليلا.
329
00:26:27,417 --> 00:26:28,917
لا تكن مثيراً للشفقة يا (فرانكي).
330
00:26:29,625 --> 00:26:30,708
تعال!
331
00:26:35,125 --> 00:26:36,708
عسل!
332
00:26:42,333 --> 00:26:45,208
أنا لا أفهم لماذا أنت متوتر جدا
فجأة.
333
00:26:45,833 --> 00:26:48,125
هذا ليس أنت يا فرانكي.
334
00:26:49,542 --> 00:26:50,708
ماذا تفعل؟
335
00:26:50,833 --> 00:26:53,042
كيف تبدو؟
أنا أحزم المال.
336
00:26:53,208 --> 00:26:55,042
ولكن هذا من أجل الودائع.
337
00:26:55,208 --> 00:26:57,542
حصلت على هذا.
لا يمكنك أن تأخذ كل هذا على أي حال.
338
00:26:57,708 --> 00:27:00,542
هل أنت مجنون؟ فرانكي، اتركه!
339
00:27:00,708 --> 00:27:03,417
اعطها هنا.
- فرانكي، اتركه!
340
00:27:06,000 --> 00:27:07,708
عظيم. الآن يمكنك استلامه.
341
00:27:14,833 --> 00:27:16,542
أنا في عجلة من أمري.
342
00:27:28,333 --> 00:27:30,625
سأترك لك القليل من مصروف الجيب.
343
00:27:30,833 --> 00:27:33,417
سآخذ الباقي معي.
قال أبي ذلك.
344
00:27:37,000 --> 00:27:38,542
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
345
00:27:39,042 --> 00:27:40,833
سوف أراك مساء الغد.
346
00:27:45,208 --> 00:27:46,542
أفلاطون.
347
00:27:48,042 --> 00:27:50,333
أنت تعتني بكل شيء،
348
00:27:50,708 --> 00:27:52,417
فيلسوفتي الصغيرة.
349
00:27:57,125 --> 00:28:00,417
اعتني جيدًا بمنزلي.
350
00:28:02,708 --> 00:28:04,333
صريح.
351
00:28:04,583 --> 00:28:06,500
- تعلم اللغة الروسية.
- نعم.
352
00:28:26,917 --> 00:28:29,417
مزورة مع سندان اليأس ،
353
00:28:30,542 --> 00:28:32,625
النظر في عمق الهاوية.
354
00:28:32,833 --> 00:28:34,333
هكذا يصنع النجاح.
355
00:28:37,417 --> 00:28:38,542
اللعنة.
356
00:28:41,542 --> 00:28:43,750
ليس من السهل الحصول على نفسك.
357
00:28:49,708 --> 00:28:51,250
تريد مني أن أقفز، هاه؟
358
00:28:53,625 --> 00:28:55,500
حسنا، أنا لن أفعل ذلك.
359
00:28:56,750 --> 00:28:58,625
أفلاطون. لعبة.
360
00:28:59,833 --> 00:29:01,042
يعامل.
361
00:29:02,125 --> 00:29:04,417
ها هي المعالجة. كوب. كوب آخر.
362
00:29:04,625 --> 00:29:06,125
والآن...
363
00:29:06,333 --> 00:29:07,917
أين ذهبت؟
364
00:29:08,333 --> 00:29:09,833
هنا أو هناك أو هناك؟
365
00:29:11,208 --> 00:29:12,833
هنا؟ بالتأكيد؟
366
00:29:13,000 --> 00:29:14,542
لا تخاف!
367
00:29:22,042 --> 00:29:23,333
فرانكي؟
368
00:29:23,500 --> 00:29:25,708
يا. ما أخبارك؟
369
00:29:25,833 --> 00:29:28,125
روني. أين أنت؟
370
00:29:28,333 --> 00:29:29,833
أراهن أنك بحاجة إلى المال، أليس كذلك؟
371
00:29:30,042 --> 00:29:33,333
إنه منتصف الليل.
ماذا تعتقد أنني أفعل؟
372
00:29:33,542 --> 00:29:34,833
أنا مشغول.
373
00:29:35,000 --> 00:29:36,417
أنا مشغول دائما.
374
00:29:37,708 --> 00:29:39,500
اترك ذلك وتعال.
375
00:29:40,708 --> 00:29:43,125
ما هذا؟
- لعبة الصدفة.
376
00:30:10,208 --> 00:30:11,417
طاب مساؤك.
377
00:30:15,542 --> 00:30:17,125
من هو الذي؟
378
00:30:17,333 --> 00:30:18,750
جدي.
379
00:30:18,917 --> 00:30:20,625
هل يمكننا أن نحدث ضجة هنا؟
380
00:30:21,917 --> 00:30:24,208
ليس عليك دائمًا أن تصدر ضوضاء.
381
00:30:27,542 --> 00:30:29,042
اجلس.
382
00:30:33,125 --> 00:30:34,417
القرف.
383
00:30:34,542 --> 00:30:36,250
يجب أن آخذ هذا.
384
00:30:37,417 --> 00:30:38,917
الكيتار؟
385
00:30:39,125 --> 00:30:40,917
نعم، أعرف.
386
00:30:43,333 --> 00:30:47,708
والدتي ليست بخير.
يجب أن أبقى مع عائلتي اليوم.
387
00:30:48,708 --> 00:30:50,917
إنه قلبها مرة أخرى السجائر...
388
00:30:54,750 --> 00:30:56,125
سأقول لها.
389
00:30:57,208 --> 00:30:58,625
سوف تفعل.
390
00:30:58,917 --> 00:30:59,917
نعم»
391
00:31:00,125 --> 00:31:01,417
صباح الغد.
392
00:31:02,333 --> 00:31:03,333
الوداع.
393
00:31:05,750 --> 00:31:07,917
إذن، أنت تاجر؟
394
00:31:08,042 --> 00:31:10,625
أنت لا تزال تعيش
في غرفة أطفالك الصغار
395
00:31:10,833 --> 00:31:14,833
وأنت خائف من إخبار رئيسك في العمل
هل أنت هنا مع امرأة؟
396
00:31:15,833 --> 00:31:16,833
نعم.
397
00:31:18,625 --> 00:31:20,208
من ليس لديه مشاكل؟
398
00:31:22,708 --> 00:31:25,625
لكن يمكنني أن أكسب خمسة آلاف وقتما أريد.
399
00:31:25,833 --> 00:31:27,000
فقط للانتظار.
400
00:31:27,542 --> 00:31:28,750
خمسة آلاف؟
401
00:31:30,417 --> 00:31:33,708
وهذا في كلتا الحالتين أكثر من اللازم للانتظار
أو بطريقة قليلة جدًا.
402
00:31:37,333 --> 00:31:38,833
احصل على عشرين.
403
00:31:39,625 --> 00:31:43,000
إنه صديق لي.
- احصل على عشرين. عشرة لكل منهما.
404
00:31:44,042 --> 00:31:46,625
ماذا ستفعل؟
- الإنتظار ممل .
405
00:31:46,750 --> 00:31:48,250
سأبقيك بصحبة.
406
00:31:51,542 --> 00:31:52,833
ما هو اسمك الحقيقي؟
407
00:31:54,417 --> 00:31:55,917
بيتينا.
408
00:32:07,917 --> 00:32:10,750
فرانكي يا ولدي.
- روني.
409
00:32:12,000 --> 00:32:14,708
الوصول إلى النجوم مرة أخرى؟
410
00:32:14,833 --> 00:32:16,917
لا تجرؤ على العبث معي.
411
00:32:19,125 --> 00:32:22,417
لن أفعل ذلك.
اعتقدت أنك ستأتي بمفردك. ليست كذلك...
412
00:32:22,542 --> 00:32:25,333
قلت لي أن آتي على الفور.
413
00:32:25,500 --> 00:32:28,125
كانت معي.
لم أستطع إرسالها إلى المنزل.
414
00:32:28,333 --> 00:32:30,042
إنها لا تتحدث الألمانية على أي حال.
415
00:32:30,708 --> 00:32:32,500
هل ستقدم لنا مشروبًا؟
416
00:32:44,542 --> 00:32:46,750
من هو الولد الجميل؟
417
00:32:46,917 --> 00:32:48,625
أبقِ فخك مغلقًا.
418
00:32:48,750 --> 00:32:50,833
ماذا قلت لك من قبل؟
419
00:32:53,542 --> 00:32:56,542
أنت لا تتحدث الألمانية، حسنًا؟
420
00:33:13,417 --> 00:33:15,417
ما هو اسمها؟ من أين هي؟
421
00:33:15,542 --> 00:33:16,625
البرازيل.
422
00:33:16,833 --> 00:33:19,500
إنها خائفة من بعوضة زيكا.
- نعم؟
423
00:33:20,417 --> 00:33:23,208
مهما كان الأمر، سأفعله لمدة عشرة.
424
00:33:26,125 --> 00:33:28,542
عشرة آلاف؟
- هل هناك خيارات أخرى؟
425
00:33:28,708 --> 00:33:30,042
هذا قليل من الوقاحة.
426
00:33:30,208 --> 00:33:33,333
لم تكن لتتصل بي
إذا كان لديك خيار.
427
00:33:33,542 --> 00:33:34,917
لا تخدع نفسك.
428
00:33:36,250 --> 00:33:38,000
إذن، ما هذا؟
429
00:33:39,833 --> 00:33:41,417
هل لا يزال لديك الأولاد؟
430
00:33:41,625 --> 00:33:43,042
بالتأكيد، إنهم لي.
431
00:33:46,625 --> 00:33:47,625
نعم!
432
00:34:24,125 --> 00:34:25,500
عتريس!
433
00:34:25,625 --> 00:34:27,500
استيقظ. سيكونون هنا قريبا.
434
00:34:29,542 --> 00:34:31,208
هل كان شخص ما هنا؟
435
00:34:31,333 --> 00:34:32,417
لا.
436
00:34:34,750 --> 00:34:37,708
من سيأتي؟
- أخت دوروثا وابنتها.
437
00:34:37,833 --> 00:34:39,917
لقد أظهرت لك الصورة.
438
00:34:40,125 --> 00:34:41,417
حركه، انهض.
439
00:34:48,750 --> 00:34:51,708
هل مازلت ترتكب خطايا الجسد؟
440
00:34:51,833 --> 00:34:55,000
العمل، الأسرة، المرأة، الزواج.
441
00:34:55,125 --> 00:34:56,917
هذه هي الحياة يا عتريس.
442
00:34:57,250 --> 00:35:00,042
أعرف يا جدي. يجب أن أذهب إلى العمل.
- الآن؟
443
00:35:12,042 --> 00:35:14,333
إلى أين أنت ذاهب في هذا الوقت المبكر يا عتريس؟
444
00:35:49,833 --> 00:35:51,333
هذا ليس رقصا.
445
00:35:51,542 --> 00:35:53,708
من سمح لذلك البيمبو بالدخول إلى هنا؟
446
00:35:55,625 --> 00:35:57,708
إستيفانيا، اذهبي وأريها كيف يتم الأمر.
447
00:35:58,417 --> 00:36:00,042
وأنت تراقبها.
448
00:36:05,042 --> 00:36:07,125
يا عتريس.
449
00:36:07,833 --> 00:36:10,625
كيف حال والدتك؟ أحسن؟
450
00:36:10,750 --> 00:36:12,125
نعم.
451
00:36:17,917 --> 00:36:19,042
صباح.
452
00:36:19,750 --> 00:36:21,625
هنا للاختبار؟
453
00:36:22,917 --> 00:36:24,625
لا، لقد جئت لتناول الإفطار.
454
00:36:24,833 --> 00:36:26,333
لا يوجد إفطار.
455
00:36:26,500 --> 00:36:28,417
ولهذا السبب أحضرته معي.
456
00:36:28,708 --> 00:36:31,042
لم أستطع تناول الطعام في مطعم عتريس. ضيقة للغاية.
457
00:36:31,208 --> 00:36:32,542
أعتقد أنك تعرف ذلك.
458
00:36:33,208 --> 00:36:35,708
عتريس، من هذا؟
- صديق.
459
00:36:35,917 --> 00:36:36,917
مرحبًا.
460
00:36:39,542 --> 00:36:40,708
أنا بيتينا.
461
00:36:49,500 --> 00:36:51,208
ألا تصافح النساء؟
462
00:36:57,125 --> 00:36:58,750
بالطبع أفعل.
463
00:37:00,125 --> 00:37:02,333
عتريس لم يكن في العمل أمس.
464
00:37:02,500 --> 00:37:04,000
أعتقد أنكما كنتما معًا.
465
00:37:04,125 --> 00:37:05,917
أو أين كنت يا عتريس؟
466
00:37:07,542 --> 00:37:11,250
هل يحتاج الرئيس إلى معرفة كل شيء؟
- في هذا العمل يفعل.
467
00:37:11,833 --> 00:37:12,917
لا أسرار هنا.
468
00:37:13,125 --> 00:37:15,750
ولكن هناك أسرار
بين الرجال والنساء.
469
00:37:16,208 --> 00:37:17,750
ليس هنا.
470
00:37:24,500 --> 00:37:26,208
جميعكم لديكم زوجات، أليس كذلك؟
471
00:37:26,417 --> 00:37:27,750
إذن أنت تعرف كيف يعمل؟
472
00:37:27,917 --> 00:37:29,000
نعم؟
473
00:37:29,125 --> 00:37:30,250
لا؟
474
00:37:30,417 --> 00:37:33,625
يمين. أول من لمسني،
475
00:37:33,750 --> 00:37:35,917
حتى أصبحت لطيفة ورطبة حقًا،
476
00:37:36,125 --> 00:37:37,833
حتى بالكاد أستطيع المقاومة.
477
00:37:38,042 --> 00:37:40,250
ثم سحبته إلي
478
00:37:41,042 --> 00:37:45,542
وانطلق
في رحلة بلسانه.
479
00:37:46,042 --> 00:37:48,125
حركات دائرية لطيفة.
480
00:37:48,333 --> 00:37:49,625
مثل الرقم ثمانية.
481
00:37:49,833 --> 00:37:52,833
الدوران من أعلى اليمين
إلى أسفل اليسار.
482
00:37:54,042 --> 00:37:55,625
عتريس جيد في ذلك.
483
00:37:56,708 --> 00:37:59,542
لقد استخدمت هذه اليد لمداعبته.
484
00:38:00,250 --> 00:38:01,625
حتى جاء.
485
00:38:02,208 --> 00:38:03,417
نهاية سعيدة!
486
00:38:05,708 --> 00:38:07,208
حقًا؟
487
00:38:07,417 --> 00:38:09,500
أنتم تفعلون نفس الشيء مع زوجاتكم، أليس كذلك؟
488
00:38:17,500 --> 00:38:19,542
أرى أن الرئيس يريد معرفة المزيد.
489
00:38:21,625 --> 00:38:24,750
لقد فعلنا ذلك مرة أخرى بعد ذلك. مرتين.
490
00:38:25,417 --> 00:38:26,750
جئت ثلاث مرات.
491
00:38:26,917 --> 00:38:28,333
هذا عتريس.
492
00:38:29,208 --> 00:38:30,833
إنه واحد منكم.
493
00:38:32,125 --> 00:38:35,125
كان من المفترض أن يكون ذلك سرا.
الآن خرج.
494
00:38:36,000 --> 00:38:37,208
أي أسئلة؟
495
00:38:40,833 --> 00:38:43,042
تعرف على أعظم خدع الشيطان؟
496
00:38:44,417 --> 00:38:47,125
إقناع النساء أنه من الرائع أن تكوني عاهرة.
497
00:38:47,333 --> 00:38:49,042
خذ وقحة قذرة الخاص بك والخروج!
498
00:38:49,208 --> 00:38:50,542
ماذا؟
- لا تسميها وقحة.
499
00:38:50,708 --> 00:38:53,042
خارج!
- رئيسه، انه غبي وفي الحب.
500
00:38:53,208 --> 00:38:55,000
اغلقه.
- يغفر له، رئيسه.
501
00:38:55,125 --> 00:38:57,000
اغلقه!
- اغفر له.
502
00:38:57,333 --> 00:38:58,333
عتريس؟
503
00:38:59,417 --> 00:39:02,250
إذا ذهبت الآن،
لا تهتم بالعودة أبدًا.
504
00:39:02,708 --> 00:39:03,708
أبداً.
505
00:39:08,833 --> 00:39:10,625
كل رجل لديه شيطان بداخله.
506
00:39:10,750 --> 00:39:12,333
كل امرأة لديها 99.
507
00:39:25,125 --> 00:39:26,333
عتريس!
508
00:39:26,500 --> 00:39:28,708
كان لدينا موعد، أليس كذلك؟
- نعم.
509
00:39:29,708 --> 00:39:31,417
نحن بالتأكيد نفعل. ادخل.
510
00:39:38,625 --> 00:39:40,333
هل يبقى الكلب؟
511
00:39:42,000 --> 00:39:44,625
نعم، اسمه أفلاطون.
يمكنه أن يسلي نفسه.
512
00:39:45,042 --> 00:39:47,125
إنه يلعب الكرة،
يكمن حولها، يفكر.
513
00:39:49,042 --> 00:39:50,542
تماما مثل أفلاطون.
514
00:39:50,917 --> 00:39:52,417
قهوة؟
515
00:39:55,500 --> 00:39:57,500
كم من المال نتحدث هنا؟
516
00:39:57,625 --> 00:39:58,917
ماذا؟
- كم ثمن؟
517
00:39:59,125 --> 00:40:00,333
لماذا؟
518
00:40:01,042 --> 00:40:02,833
مائتي ألف.
519
00:40:03,000 --> 00:40:04,708
مائتي ألف!
520
00:40:04,917 --> 00:40:07,125
يأخذ المديرون عشرة بالمائة.
هذا 20 ألف.
521
00:40:07,250 --> 00:40:08,833
اعذرني؟
522
00:40:09,333 --> 00:40:11,250
هل تريد مني أن أعطيك 20 ألف؟
523
00:40:11,625 --> 00:40:13,833
هل أبدو وكأنني مصنوع من المال؟
524
00:40:14,042 --> 00:40:15,500
و هل أنت مدير؟ لا!
525
00:40:15,917 --> 00:40:17,625
ليس الآن. عندما ننتهي.
526
00:40:17,833 --> 00:40:19,042
أوه، عندما ننتهي؟
527
00:40:19,833 --> 00:40:21,333
يمين.
528
00:40:22,125 --> 00:40:23,208
حسنًا...
529
00:40:23,917 --> 00:40:27,625
أفهم أنك تريد قطعة من الفطيرة.
ولكن عليك أن تعمل من أجل ذلك!
530
00:40:27,833 --> 00:40:30,000
لكنك ستحصل على أموالك.
- هل هو هنا؟
531
00:40:31,042 --> 00:40:32,250
لا.
532
00:40:33,333 --> 00:40:36,125
هل تعتقد أن هذا كله ملكي؟ لا!
533
00:40:36,250 --> 00:40:39,125
هل ستكون فكرة جيدة
لترك النقود هنا؟ لا!
534
00:40:39,333 --> 00:40:41,042
المال في مكان آخر.
535
00:40:41,708 --> 00:40:43,125
أين؟
- في مكان ما.
536
00:40:43,833 --> 00:40:44,833
أين...
537
00:40:45,000 --> 00:40:46,833
حيث لا تتوقع ذلك.
538
00:40:48,125 --> 00:40:49,333
هنا.
539
00:40:51,333 --> 00:40:54,042
المرآب 159، 20 ريترشتراسه.
540
00:40:55,417 --> 00:40:57,125
لقد تركت المال هناك.
541
00:40:58,042 --> 00:41:00,708
هذا هو الآس في جعبتك،
اذا شئت.
542
00:41:00,833 --> 00:41:02,833
تذهب هناك للتسليم.
543
00:41:03,000 --> 00:41:04,750
وأنت تعرف ماذا؟
544
00:41:04,917 --> 00:41:07,417
إذا كنت تريد ذلك حقًا،
يمكنك أن تأخذ لامبو.
545
00:41:07,917 --> 00:41:09,542
لأنني أثق بك!
546
00:41:11,750 --> 00:41:13,542
لأننا أصدقاء.
547
00:41:17,000 --> 00:41:18,542
تعال الى هنا.
548
00:41:19,917 --> 00:41:22,000
عتريس، نحن في نفس القارب.
549
00:41:22,125 --> 00:41:24,250
أنت تقود السيارة إلى المرآب وقد انتهينا.
550
00:41:24,833 --> 00:41:26,042
يمين.
551
00:41:26,208 --> 00:41:29,708
هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم، أنا سعيد جدًا لأنك هنا!
552
00:41:29,917 --> 00:41:30,917
استمتع.
553
00:41:53,542 --> 00:41:55,125
ادخل.
554
00:42:05,042 --> 00:42:07,417
من هذا الآن؟
- لا أدري.
555
00:42:11,000 --> 00:42:14,708
أهلاً. أنا مفتون بعد الاستماع
تلك القصة عن الليلة الماضية.
556
00:42:14,833 --> 00:42:16,333
هل أنتما تتواعدان؟
557
00:42:17,042 --> 00:42:18,708
هل تابعتنا؟
558
00:42:18,917 --> 00:42:21,500
هل يمكن أن نسميها ذلك.
أو شيء آخر.
559
00:42:33,917 --> 00:42:35,833
ليس رثًا جدًا على الإطلاق!
560
00:42:37,708 --> 00:42:39,708
لقد حصلوا على الفن المناسب وكل شيء.
561
00:42:40,708 --> 00:42:42,542
فيل مهرج.
562
00:42:44,708 --> 00:42:46,500
إنه جائع، هاه؟
563
00:42:49,000 --> 00:42:50,417
واو، إنه مثل الثور!
564
00:42:50,542 --> 00:42:53,208
اترك ذلك!
- إنها مثل المهر، المتأنق.
565
00:42:53,333 --> 00:42:55,042
جيز، هل يعض؟
566
00:42:57,042 --> 00:42:58,708
أكل المفتاح.
567
00:42:58,917 --> 00:43:01,125
وقال انه سوف القرف بها مرة أخرى غدا.
568
00:43:02,250 --> 00:43:03,833
ليس لدينا وقت لذلك.
569
00:43:04,208 --> 00:43:05,250
أفلاطون،
570
00:43:05,417 --> 00:43:06,833
هل أكلت المفتاح؟
571
00:43:08,125 --> 00:43:10,500
إنه كلب. لا يستطيع أن يفهمك.
572
00:43:10,625 --> 00:43:12,750
ما هو الأمر المهم جدًا بشأن المفتاح؟
573
00:43:12,917 --> 00:43:15,542
هل يفتح
خزانة في محطة القطار؟
574
00:43:16,833 --> 00:43:18,042
المسهلات.
575
00:43:21,750 --> 00:43:25,542
أنت تعرف القصة
عن الرجل وكلبه في الغابة؟
576
00:43:25,708 --> 00:43:27,417
مو، نحن بحاجة إلى المفتاح.
577
00:43:29,708 --> 00:43:30,917
منتهي.
578
00:43:32,042 --> 00:43:35,208
نحن ذاهبون إلى الطابق السفلي.
إذا أطلق أحدكم صوت طنين، فاتصلوا بي، حسنًا؟
579
00:43:35,333 --> 00:43:38,042
أبقى هنا وحدي؟ إلى متى؟
- ليس طويلا.
580
00:43:38,500 --> 00:43:41,042
هل أحصل على أي شيء؟ مائة؟ كبير؟
581
00:43:41,625 --> 00:43:43,125
أستطيع أن أفعل مائة.
- نعم؟
582
00:43:43,333 --> 00:43:44,333
اتفاق. أرك لاحقًا.
583
00:43:59,042 --> 00:44:00,833
مهلا، محبي الحيوانات.
584
00:44:01,042 --> 00:44:03,833
يبدو أنك نسيت
لوضع الكلب في السيارة.
585
00:44:05,417 --> 00:44:07,208
كان بحاجة إلى ممارسة الرياضة، وهو مريض.
586
00:44:07,333 --> 00:44:11,042
لقد أوضحت نفسي.
ضع الكلب في السيارة. فهمتها؟
587
00:44:14,542 --> 00:44:16,542
الوحدة 36، تستقبلك.
588
00:44:16,708 --> 00:44:18,542
اليوم هو يومك المحظوظ.
589
00:44:28,417 --> 00:44:29,625
أفلاطون...
590
00:44:31,750 --> 00:44:33,125
أوه لا. أفلاطون!
591
00:44:33,708 --> 00:44:35,417
ليس المقعد. توقف!
592
00:44:35,542 --> 00:44:36,833
أفلاطون!
593
00:44:39,417 --> 00:44:40,500
اللعنة.
594
00:44:41,333 --> 00:44:42,500
توقف!
595
00:44:42,625 --> 00:44:44,708
توقف عن ذلك هذه اللحظة يا أفلاطون! لا!
596
00:44:46,125 --> 00:44:48,208
الآن كل ما عليك فعله هو العثور على المفتاح.
597
00:44:48,333 --> 00:44:50,125
نعم، ولكن السيارة تحطمت.
598
00:44:50,250 --> 00:44:53,208
لقد كانت فكرتك الغبية
لتمشية الكلب في لامبو.
599
00:44:54,000 --> 00:44:55,500
إنها مجرد سيارة.
600
00:44:56,542 --> 00:44:58,125
كان لا يزال غبيا.
601
00:44:58,917 --> 00:45:00,750
العودة إلى روسيا!
602
00:45:00,917 --> 00:45:02,208
اغلقه!
603
00:45:03,708 --> 00:45:05,833
ماذا سنفعل الآن؟
- شاحنة السحب.
604
00:45:39,750 --> 00:45:42,250
جودة مثالية.
605
00:45:42,417 --> 00:45:44,208
هل ترى؟ إنها وظيفتي.
606
00:45:48,708 --> 00:45:50,333
هنا. نلقي نظرة على هذا.
607
00:46:02,708 --> 00:46:04,000
هذا يبدو مثاليا.
608
00:46:11,250 --> 00:46:13,125
إنه مثالي.
609
00:46:15,125 --> 00:46:16,333
يمين.
610
00:46:24,125 --> 00:46:25,542
إذن سأحزمها؟
611
00:47:15,000 --> 00:47:17,542
اخرج أيها الأحمق!
لقد ضربت أخي!
612
00:47:17,708 --> 00:47:20,833
انتبه إلى أين أنت ذاهب! أنظر إليه!
613
00:47:21,000 --> 00:47:22,417
يساعد! اتصل بالإسعاف!
614
00:47:22,542 --> 00:47:24,708
أخي! يساعد!
615
00:47:24,833 --> 00:47:26,917
اتصل بالإسعاف!
- ماذا أفعل؟
616
00:47:27,333 --> 00:47:28,750
زوجي يعرف الإسعافات الأولية.
617
00:47:28,917 --> 00:47:30,542
التحرك جانبا.
618
00:47:32,542 --> 00:47:34,500
افعل شيئا!
619
00:47:34,625 --> 00:47:36,208
أنظر إليه.
620
00:47:36,333 --> 00:47:37,542
ابقَ هادئًا.
621
00:47:38,833 --> 00:47:41,542
كيف يعمل هذا الشيء الإسعافات الأولية؟
622
00:47:43,500 --> 00:47:44,833
ضعيه على ركبتيه...
623
00:47:48,125 --> 00:47:49,625
أين أموالك؟
624
00:47:51,750 --> 00:47:54,333
أوه لا. كيف يمكن أن تكون غبيا؟
625
00:48:06,333 --> 00:48:10,042
هذا ما قلته للتو.
إنها مركبة مشبوهة.
626
00:48:11,208 --> 00:48:14,000
انها مشبوهة
لأنهم تحولوا
627
00:48:14,125 --> 00:48:16,708
عدة أكياس غسيل مليئة بالمخدرات.
628
00:48:16,833 --> 00:48:19,208
عدة أكياس غسيل. هذا صحيح.
629
00:48:21,333 --> 00:48:24,750
نعم، تعال بسرعة.
أعتقد أنهم على الطريق السريع بالفعل.
630
00:48:31,917 --> 00:48:33,208
حسنًا، حسنًا، حسنًا!
631
00:48:35,208 --> 00:48:36,708
أعطني دفعة.
632
00:48:40,625 --> 00:48:41,708
قف!
633
00:48:56,833 --> 00:48:59,042
ماذا يوجد في السيارة؟
- لا شئ.
634
00:49:02,208 --> 00:49:04,125
أوه نعم؟
- نعم.
635
00:49:06,208 --> 00:49:07,625
هذا مارس الجنس!
636
00:49:07,833 --> 00:49:09,917
إنها مليئة بالهدايا، يا إلهي!
637
00:49:10,125 --> 00:49:11,333
هل نحن هادئون الآن؟
- نعم!
638
00:49:11,500 --> 00:49:12,833
هل نحن هادئون الآن؟
639
00:49:13,042 --> 00:49:15,208
يا إلهي، لا داعي لإثارة مثل هذه الضجة.
640
00:49:16,042 --> 00:49:18,125
أنا لست مجرمًا خطيرًا.
641
00:49:18,250 --> 00:49:20,542
لقد كنت فقط مع صديق هناك...
642
00:49:21,625 --> 00:49:23,333
تم القبض على الألماني.
643
00:49:23,500 --> 00:49:25,333
ولم يصل إلى برلين.
644
00:49:25,500 --> 00:49:26,708
استعادة ما هو لنا.
645
00:49:26,917 --> 00:49:28,708
أي شخص يخطئ سيخرج.
646
00:49:59,042 --> 00:50:01,708
اللعنة! الآن نحن ستعمل
خذ السيارة إلى قطع.
647
00:50:15,042 --> 00:50:16,833
ما هو الخطأ؟
648
00:50:38,125 --> 00:50:39,208
لا شيء هنا.
649
00:50:39,417 --> 00:50:41,000
انظر إلى أسفل كل الشقوق.
650
00:50:50,542 --> 00:50:51,542
عتريس!
651
00:50:52,333 --> 00:50:54,417
سأأخذ السيارة من يديك، حسنًا؟
652
00:50:54,625 --> 00:50:57,417
وتحصل على واحدة جديدة
لهذا الرجل فرانك.
653
00:50:57,625 --> 00:51:00,125
إنها عملية شطب الآن. لقد تم تدميره.
654
00:51:00,333 --> 00:51:03,000
تسربت القرف في كل مكان.
655
00:51:03,125 --> 00:51:04,708
انها كابوت. انسى ذلك.
656
00:51:04,833 --> 00:51:06,917
أين يمكنني الحصول على لامبورجيني اللعينة؟
657
00:51:09,125 --> 00:51:10,250
اترك الأمر لي.
658
00:51:10,417 --> 00:51:13,208
افعل ما تدربنا عليه
في اليومين الماضيين، حسنًا؟
659
00:51:13,333 --> 00:51:14,625
حركه!
660
00:51:14,833 --> 00:51:17,042
محمد، حرك الكرة إلى الأمام!
661
00:51:17,208 --> 00:51:18,417
مرر، مرر!
662
00:51:18,625 --> 00:51:20,708
هل تخيفني هنا؟
663
00:51:20,917 --> 00:51:23,542
اللعنة يا رجل. ما حفنة من الخاسرين.
664
00:51:25,625 --> 00:51:27,417
لا أستطيع حتى مشاهدة هذا القرف.
665
00:51:28,625 --> 00:51:31,542
السلام عليكم يا حسن الرجل.
- السلام عليكم.
666
00:51:31,708 --> 00:51:33,500
تحرك يا رجل!
- ماذا؟
667
00:51:33,625 --> 00:51:34,708
استمر في اللعب!
668
00:51:34,917 --> 00:51:37,042
اسمع، أنا بحاجة إلى سيارة لامبو زرقاء.
669
00:51:37,208 --> 00:51:39,042
لامبو زرقاء؟ لا يوجد شيء من هذا القبيل.
670
00:51:39,208 --> 00:51:41,833
دعنا نذهب لقيادة سيارة لامبو، يا عزيزي.
671
00:51:42,042 --> 00:51:44,333
هل نستطيع من فضلك؟ يا إلهي من فضلك.
672
00:51:44,542 --> 00:51:46,417
حسنًا، سأفعل ذلك من أجل طفلي.
- نعم!
673
00:51:47,125 --> 00:51:49,000
لكنه سوف يكلفك اضافية.
- لا يوجد احتمالات.
674
00:51:49,125 --> 00:51:51,208
حسنًا، حسنًا.
- الفوز بالجائزة الكبرى، المتأنق.
675
00:51:51,417 --> 00:51:53,125
كودام، عزيزي.
- دعنا نذهب.
676
00:51:53,250 --> 00:51:55,625
يمكنك البقاء هنا. ليس هناك مساحة.
- ماذا...
677
00:51:55,750 --> 00:51:58,833
سأغيب قليلاً، استمر!
678
00:51:59,042 --> 00:52:01,042
إنها المسؤولة!
- استمتع.
679
00:52:01,208 --> 00:52:03,042
متى أكل المفتاح؟
680
00:52:03,625 --> 00:52:05,417
قبل ساعات قليلة.
681
00:52:06,417 --> 00:52:08,042
لقد كان لدي أكوام من الكلاب.
682
00:52:08,750 --> 00:52:11,125
لقد كانوا يأكلون مفاتيحي دائمًا.
683
00:52:11,917 --> 00:52:13,917
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
684
00:52:14,042 --> 00:52:15,333
تعال هنا، تعال.
685
00:52:15,500 --> 00:52:17,708
نعم، هنا تذهب.
686
00:52:18,500 --> 00:52:19,833
تعال معي.
687
00:52:20,417 --> 00:52:22,500
تعال معي. هذا كل شيء.
688
00:52:23,417 --> 00:52:25,208
تعال هنا يا فتى.
689
00:52:40,917 --> 00:52:42,917
يبدو أن شخص ما لديه ذلك من أجلك.
690
00:52:43,042 --> 00:52:45,333
الحسد هو أعلى أشكال التقدير.
691
00:52:48,000 --> 00:52:49,708
هذا يكفي. دعنا نذهب.
692
00:52:50,625 --> 00:52:52,417
من سيعيد تجميعها مرة أخرى؟
693
00:52:52,625 --> 00:52:54,250
أنت رجل موهوب.
694
00:53:14,833 --> 00:53:16,417
عزيزي، هناك لامبو.
695
00:53:16,625 --> 00:53:18,042
إنه ليس أزرق يا عزيزتي
696
00:53:18,208 --> 00:53:20,625
من يهتم؟ الذهب أكثر برودة بكثير، أيها الأحمق.
697
00:53:24,125 --> 00:53:25,625
أعتقد أنه لذيذ.
698
00:53:26,917 --> 00:53:29,917
أعتقد أنه ينتمي إلى Kotti Boss.
- من هو كوتي بوس؟
699
00:53:30,542 --> 00:53:32,708
ها هو، الشاذ اللعين.
700
00:53:32,833 --> 00:53:34,417
لم أحفر موسيقاه أبدًا.
701
00:53:34,625 --> 00:53:38,125
تمثيل كل الغيتو أثناء تناول السوشي
مع عاهرة تعانق الشجرة.
702
00:53:38,333 --> 00:53:41,542
قبل بضع سنوات كان يصنع الكباب
والمناديل القابلة للطي.
703
00:53:41,708 --> 00:53:44,833
انظر أيها الأحمق
لقد ترك مفتاحه على الطاولة.
704
00:53:45,125 --> 00:53:46,125
حسنا، دعونا نذهب.
705
00:53:48,125 --> 00:53:49,917
حركه! تعال!
706
00:53:52,750 --> 00:53:54,917
حبيبي، تعال! تعال!
707
00:53:59,750 --> 00:54:01,042
تعال!
708
00:54:03,500 --> 00:54:06,208
أنا سعيد حقا.
لأول مرة منذ العصور.
709
00:54:06,625 --> 00:54:08,833
يا! كس كوتي!
710
00:54:09,125 --> 00:54:10,625
هل هم سخيف سخيف؟
711
00:54:10,833 --> 00:54:12,250
لقد حصلت على سيارتك، أيها المتخلف!
712
00:54:12,417 --> 00:54:13,750
إنهم يريدون حربًا سخيفة!
713
00:54:13,917 --> 00:54:16,125
اسكت. يمكن للطفل Kotti Boss أن يسمع.
714
00:54:16,250 --> 00:54:17,833
نحن بحاجة إلى سيارة أكبر على أي حال.
715
00:54:18,042 --> 00:54:20,208
إنهم يعرفون أنه ملكي. سيمون، اذهب!
716
00:54:23,042 --> 00:54:26,417
نحن مؤمنون. ربما هم المشجعين.
يمكننا الحصول على سيارة أجرة إلى المنزل.
717
00:54:26,542 --> 00:54:28,125
أتعلم؟ لا، لا نستطيع.
718
00:54:28,250 --> 00:54:30,042
نعم نستطيع.
719
00:54:30,833 --> 00:54:35,500
'سوب، الناس!
تحققوا من مخدر لامبو الخاص بنا، أيها الأوغاد!
720
00:54:40,042 --> 00:54:42,625
يا رجل، هذا هراء سخيف.
721
00:54:42,833 --> 00:54:46,333
كيف يمكن لأي شخص أن يحفر هذا القرف؟
722
00:54:46,542 --> 00:54:48,708
يا رجل. لعق لي.
723
00:54:48,917 --> 00:54:52,125
ماذا؟
- المتأنق، العقني ثم يمارس الجنس معي.
724
00:54:52,333 --> 00:54:54,500
في هذه السيارة؟ إنها صغيرة جدًا.
725
00:54:54,625 --> 00:54:56,708
هل توقفت أذنيك عن العمل؟
726
00:54:56,833 --> 00:54:58,625
عندما أقول اللعنة علي ...
- هدئ أعصابك!
727
00:54:58,833 --> 00:55:00,625
هل يجب علي أن أجبرك على ذلك؟
728
00:55:00,833 --> 00:55:02,833
لا! حسنا، حصلت عليه.
- ثم افعل ذلك!
729
00:55:03,042 --> 00:55:05,250
لا أفهم لماذا أنت خاسر.
730
00:55:05,417 --> 00:55:08,500
حسنًا، حسنًا. أنا أسحب.
731
00:55:18,000 --> 00:55:19,625
احصل على الكيتار على الهاتف.
732
00:55:19,750 --> 00:55:23,333
هل يمكنه أن يأخذني إلى المنزل؟ انه الركل.
- بالطبع يستطيع يا عزيزتي.
733
00:55:23,833 --> 00:55:25,708
إنه رنين. انها...
734
00:55:25,917 --> 00:55:27,833
خذ زوجتي إلى المنزل الآن.
735
00:55:28,042 --> 00:55:29,750
مرحبًا؟ الكيتار؟
736
00:55:30,250 --> 00:55:32,917
مرحبًا جوناثان هنا.
- جوناثان من؟
737
00:55:33,125 --> 00:55:34,500
جوناثان. كوتي.
738
00:55:34,625 --> 00:55:36,917
اوه صحيح. ما الأمر يا جوناثان؟
739
00:55:37,042 --> 00:55:39,333
لقد ذهبوا فعلا وفعلوا ذلك.
740
00:55:41,000 --> 00:55:42,500
من ذهب وفعل ماذا؟
741
00:55:42,625 --> 00:55:44,917
لقد ذهبوا وسرقوا حبي.
742
00:55:47,417 --> 00:55:49,917
ينبغي أن يعرف أنهم لن يعودوا.
743
00:55:59,750 --> 00:56:02,208
أعتقد أنهم لا يحتاجون لي بعد الآن.
744
00:56:05,000 --> 00:56:07,000
أو أنت أيها الفيل المهرج.
745
00:56:17,917 --> 00:56:19,708
فهمتها!
746
00:56:20,417 --> 00:56:21,917
عظيم.
747
00:56:23,417 --> 00:56:24,417
أين الكلب؟
748
00:56:24,542 --> 00:56:26,333
كان الكلب يعاني.
749
00:56:27,125 --> 00:56:29,042
الآن هو في سلام.
- قاتل.
750
00:56:30,542 --> 00:56:33,417
قاتل؟ من الذي تسميه القاتل؟
751
00:56:33,625 --> 00:56:35,917
لقد أعطيته الحبوب. لقد ساعدت فقط.
752
00:56:36,042 --> 00:56:38,708
من أراد المفتاح؟ لقد فعلت!
أنت القاتل.
753
00:56:38,917 --> 00:56:41,042
لقد ساعدت للتو.
لماذا تدعوني بالقاتل؟
754
00:56:48,000 --> 00:56:49,917
إذن، هل نحن رائعون أم ماذا؟
755
00:56:50,125 --> 00:56:51,708
غيتو بارد! كينغبين، عزيزي!
756
00:56:51,917 --> 00:56:52,917
ما هذا؟
757
00:56:53,042 --> 00:56:56,125
هذا يا أصدقائي،
هي سيارة لامبورغيني جديدة تمامًا.
758
00:56:56,250 --> 00:56:58,125
هل يبدو لك باللون الأزرق؟
- حسنا...
759
00:56:58,250 --> 00:57:00,042
إنه ذهب.
- طريقة الذهب أكثر برودة.
760
00:57:00,208 --> 00:57:04,333
في المرة القادمة، افعل ذلك بنفسك.
أنتم جميعًا تخططون ولا يوجد أي إجراء.
761
00:57:04,542 --> 00:57:07,833
من سيدفع لنا؟
- أنا لا أدفع ثمن ما لم أطلبه.
762
00:57:08,000 --> 00:57:09,708
لقد قمت بعمل عظيم.
- شكرًا.
763
00:57:09,833 --> 00:57:10,917
ما هي مشكلتك؟
764
00:57:11,042 --> 00:57:13,833
إنه ذهبي وليس أزرق، من يهتم؟
765
00:57:14,000 --> 00:57:16,333
قم بقيادةها إلى فرانك الخاص بك،
سأحتفظ بالآخر.
766
00:57:16,542 --> 00:57:19,833
إذا كان لدى فرانك مشكلة مع اللون،
أعود هنا.
767
00:57:20,042 --> 00:57:23,208
هنا. وسوف نقوم بإعادة رشه. نعم؟
768
00:57:23,417 --> 00:57:25,708
سأعطيك خصمًا على أسعار زملائك.
769
00:57:25,833 --> 00:57:28,042
أنت وخصوماتك يا حسن.
770
00:57:28,208 --> 00:57:30,333
هل ستقوم بإعادة طلاء المقاعد أيضًا؟
- بالطبع!
771
00:57:30,917 --> 00:57:33,625
ما هو مع كل الشكوى
طوال الوقت؟
772
00:57:33,833 --> 00:57:35,208
ها هي أموالك.
773
00:57:35,417 --> 00:57:37,500
اخرج، لقد رأيت ما يكفي منك.
774
00:57:37,625 --> 00:57:38,625
يذهب!
' وداعا.
775
00:57:38,833 --> 00:57:39,917
نعم وداعا.
776
00:58:44,333 --> 00:58:45,417
يا!
777
00:58:46,000 --> 00:58:47,917
الكيتار كيف حالك؟
778
00:58:52,208 --> 00:58:54,833
أليس هذا لامبورغيني؟
- نعم إنه كذلك.
779
00:58:59,417 --> 00:59:00,542
كان منجم الذهب.
780
00:59:00,708 --> 00:59:02,000
إنه أزرق.
- اللعنة!
781
00:59:02,500 --> 00:59:04,208
ألبومي الجديد كان في تلك السيارة.
782
00:59:04,417 --> 00:59:08,417
لم يخرج بعد.
إذا سرقها شخص ما، يجب أن يموت.
783
00:59:08,542 --> 00:59:09,750
حسن.
- نعم؟
784
00:59:09,917 --> 00:59:12,708
هل سمعت عن سيارة لامبورغيني مسروقة؟
- واحدة ذهبية.
785
00:59:12,833 --> 00:59:16,042
هل تريد واحدة ذهبية؟
سأحول هذا اللون الأزرق إلى اللون الذهبي.
786
00:59:16,208 --> 00:59:18,917
احصل على لامبو الخاص بك.
- معدل ماتي... ماذا بحق الجحيم؟
787
00:59:19,208 --> 00:59:20,708
لقد كنت دائما صادقا.
- إجابة.
788
00:59:20,833 --> 00:59:24,208
هذا لا علاقة له بي.
- افعلها! أنت لا تقترح.
789
00:59:24,417 --> 00:59:26,417
نعم! سأطرح عليك سؤالاً واحداً.
790
00:59:26,625 --> 00:59:28,125
كل ما عليك فعله هو الإجابة.
791
00:59:28,333 --> 00:59:30,833
أوه نعم! الآن أعرف. أفعل.
792
00:59:31,042 --> 00:59:33,417
عتريس كان هنا مع فرانك لامبورغيني.
793
00:59:33,542 --> 00:59:35,333
فرانكي لا يقود واحدة. افعلها!
794
00:59:35,542 --> 00:59:37,708
انتظر! أنا لا أعرف فرانك.
795
00:59:37,917 --> 00:59:39,917
لكنه مع ابنة سيرجي.
796
00:59:40,042 --> 00:59:42,125
وهذا أيضا الآن؟ افعلها!
797
00:59:42,333 --> 00:59:44,917
أين سيارتي لامبو اللعينة؟
798
00:59:47,917 --> 00:59:49,208
يرى؟
799
00:59:49,417 --> 00:59:50,708
ما هو الخطأ؟
800
00:59:50,833 --> 00:59:52,333
حصلت القطة على لسانك؟
801
00:59:52,500 --> 00:59:54,625
لقد كنت ثرثارًا جدًا الآن.
802
00:59:54,750 --> 00:59:56,333
عديم الفائدة.
803
00:59:56,542 --> 00:59:58,333
هذا لا معنى له. اعطها هنا.
804
00:59:58,542 --> 01:00:00,042
أعني...
805
01:00:00,625 --> 01:00:02,417
هل أحد منكم يحب الحسن؟
806
01:00:03,417 --> 01:00:04,708
بجد.
807
01:00:05,500 --> 01:00:07,500
لم أحبه قط. ماذا عنكم يا رفاق؟
808
01:00:07,625 --> 01:00:11,417
وكانت أسعاره دائما مرتفعة للغاية.
- نعم، أنا أتفق تماما.
809
01:00:15,708 --> 01:00:18,833
هل هو ميت؟
- نعم. الآن أكتب أغنية، أنت رجل العصابات.
810
01:00:19,042 --> 01:00:20,542
اذهبا للبحث عن عتريس.
811
01:00:52,333 --> 01:00:54,125
ما سلالة كان ذلك؟
- دوبيرمان.
812
01:00:54,542 --> 01:00:56,417
كنت أفضّل القطط دائمًا على أي حال..
813
01:01:59,333 --> 01:02:02,542
تريد التبول مع الكلاب الكبيرة،
لكن لا تستطيع رفع ساقك.
814
01:02:05,708 --> 01:02:07,708
ما مدى قوتك يا عتريس؟
815
01:02:09,000 --> 01:02:11,333
كم هو هنا؟
- 80.
816
01:02:12,125 --> 01:02:13,625
استمر إذن.
817
01:02:14,250 --> 01:02:16,125
هل تأكل جيدًا يا عتريس؟
818
01:02:17,542 --> 01:02:19,208
النظام الغذائي للشخص مهم جدا.
819
01:02:19,750 --> 01:02:21,500
تعرف ما هذا؟
820
01:02:21,625 --> 01:02:23,500
إنها طماطم كمثرى صفراء.
821
01:02:23,625 --> 01:02:25,833
انها حلوة وعطرية.
822
01:02:26,708 --> 01:02:28,750
طعمها رائع. يجب أن تحاول ذلك.
823
01:02:32,333 --> 01:02:34,250
هل هو موافق، هاه؟
824
01:02:36,125 --> 01:02:38,500
هنا، جربه.
سوف يعطيك القوة.
825
01:02:38,625 --> 01:02:40,542
لا أستطيع أن أسمعك. سمعي عظيم.
826
01:02:40,708 --> 01:02:41,917
ما أخبارك؟
827
01:02:42,125 --> 01:02:43,542
سرقت سيارة؟
828
01:02:43,708 --> 01:02:45,125
هاه؟ لقد سرقت سيارة.
829
01:02:45,333 --> 01:02:47,250
استمع، أيها الجرذ الصغير.
830
01:02:47,417 --> 01:02:49,125
ستدفع ثمن وقتي
831
01:02:49,333 --> 01:02:51,708
للسيارة والعمل!
832
01:02:51,917 --> 01:02:53,208
فهمتني؟
833
01:02:54,000 --> 01:02:55,708
أنا لم أسرقها.
834
01:02:55,917 --> 01:02:57,708
لكنها سُرقت من أجلك، أليس كذلك؟
835
01:03:05,250 --> 01:03:07,417
كيف هذا؟ هاه؟
836
01:03:09,833 --> 01:03:11,250
افتح الباب.
837
01:03:15,917 --> 01:03:17,125
أيها الجرذ الصغير.
838
01:03:22,542 --> 01:03:24,333
ماذا يفعل هذا التشوب سوي هنا؟
839
01:03:28,125 --> 01:03:29,917
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
840
01:05:01,500 --> 01:05:02,500
0 دولار؟
841
01:05:02,625 --> 01:05:04,625
هل وجدت الشريان اللعين الخاص بك؟
842
01:05:07,750 --> 01:05:09,333
خارج الطريق!
843
01:05:29,417 --> 01:05:31,542
لا يزال ينزف. أعتقد أنه هالك.
844
01:05:31,708 --> 01:05:34,417
إذا كان لا يزال ينزف،
لم يجدها، أليس كذلك؟
845
01:05:34,625 --> 01:05:36,042
هذا واضح!
846
01:05:37,542 --> 01:05:38,542
غبي.
847
01:05:43,542 --> 01:05:45,917
أتعلم ما الذي يغضبني أكثر، هاه؟
848
01:05:46,125 --> 01:05:47,917
أنت تجلس فقط!
849
01:05:49,708 --> 01:05:51,417
تعرف ماذا أعني؟
850
01:05:52,625 --> 01:05:54,125
فهمتني؟
851
01:05:58,125 --> 01:05:59,542
باب لقيط!
852
01:06:02,208 --> 01:06:03,542
فكر في قلبك.
853
01:06:03,708 --> 01:06:05,125
اللعنة على قلبي!
854
01:06:05,333 --> 01:06:06,417
اتصل بشخص ما!
855
01:06:06,542 --> 01:06:07,750
لا إشارة!
856
01:06:30,625 --> 01:06:31,833
فحم الكوك.
857
01:07:58,500 --> 01:08:00,333
روني، أنا في الطريق. حصلت على كل شيء؟
858
01:08:00,500 --> 01:08:01,708
أشعر بخيبة أمل كبيرة.
859
01:08:01,833 --> 01:08:03,042
لماذا بخيبة أمل؟
860
01:08:03,208 --> 01:08:06,250
أنا جالس هنا
على أريكة مريحة للغاية
861
01:08:06,417 --> 01:08:08,500
الاستمتاع بالمنظر.
862
01:08:08,708 --> 01:08:10,125
صحيح...
863
01:08:10,333 --> 01:08:12,542
روني، أنت لم تعد إلى الشقة؟
864
01:08:12,708 --> 01:08:14,125
أنا أكون.
865
01:08:14,250 --> 01:08:15,833
المنظر جميل جدا .
866
01:08:16,000 --> 01:08:18,625
لكن هل تعلم ما هو الأفضل على الإطلاق؟
- روني...
867
01:08:18,750 --> 01:08:22,333
الحقيبة مليئة بالأوراق الخضراء.
- روني، لا يمكنك...
868
01:08:22,542 --> 01:08:26,125
وخدعتني بعشرة آلاف.
- دعني أتكلم!
869
01:08:26,417 --> 01:08:28,125
لقد مزقتني.
- روني!
870
01:08:28,333 --> 01:08:31,708
فقط تعال هنا أولاً، وسنتحدث.
871
01:08:31,917 --> 01:08:34,042
سوف نتفاوض.
- روني! لا يمكنك...
872
01:08:34,208 --> 01:08:35,833
مثل الأصدقاء.
- روني!
873
01:08:36,000 --> 01:08:39,833
سأذهب للاستحمام.
-عليك أن تبتعدي...
874
01:09:43,250 --> 01:09:47,208
لقد جئت لحزمتين.
- أنت لا تحصل على أي شيء أكثر هنا.
875
01:09:48,708 --> 01:09:51,542
يمكنك الاتصال بالكيتار،
لكنه في صالة الألعاب الرياضية الخاصة به.
876
01:09:53,417 --> 01:09:55,542
اتصل بالكيتار، لكن ليس لديه إشارة.
877
01:12:29,708 --> 01:12:30,708
شيكو؟
878
01:12:31,042 --> 01:12:32,042
بابلو؟
879
01:12:32,044 --> 01:12:33,542
لقد ذهب المخدر أيضا.
880
01:12:33,708 --> 01:12:35,542
يجب أن نجده.
881
01:12:35,708 --> 01:12:37,708
من أين نبدأ؟
- والدته.
882
01:12:38,708 --> 01:12:40,917
والأولاد؟
- أنت تعتني بالأمر.
883
01:12:41,125 --> 01:12:43,417
لوحدي؟
- دعوة للنسخ الاحتياطي.
884
01:13:01,125 --> 01:13:03,333
مرحبًا؟ هل شخص ما هنا؟
885
01:13:04,833 --> 01:13:05,833
فرانكي؟
886
01:14:00,833 --> 01:14:02,250
مرحبًا.
887
01:14:03,333 --> 01:14:04,333
يا.
888
01:14:04,417 --> 01:14:07,625
لم تتمكن من الحصول على لي
من المطار مرة واحدة؟
889
01:14:07,750 --> 01:14:10,000
لم أكن أعرف متى.
أين والدك؟
890
01:14:10,125 --> 01:14:12,125
انه بخير. الكثير من الأعمال.
891
01:14:12,250 --> 01:14:14,042
جيد، جيد.
892
01:14:14,208 --> 01:14:17,750
لماذا هذا جيد؟ ولماذا أنت
يتجول في هذا الدلو؟
893
01:14:17,917 --> 01:14:19,542
أين سيارتي لامبورغيني؟
894
01:14:20,917 --> 01:14:23,542
أين؟
- إنها... في ورشة التصليح.
895
01:14:23,708 --> 01:14:26,125
ليس القابض مرة أخرى.
- نعم اللعنة.
896
01:14:26,333 --> 01:14:27,833
هل تريد تناول قضمة؟
- لا، أنا...
897
01:14:28,000 --> 01:14:30,250
صرختي. مطعمنا المفضل.
898
01:14:30,417 --> 01:14:34,000
ما مشكلتك؟
أريد فقط أن أذهب إلى شقتي.
899
01:14:34,125 --> 01:14:35,917
أوكسانا، من فضلك...
900
01:14:36,625 --> 01:14:39,625
حسنًا، لم أكن أريد أن أقول...
هناك صديق هناك، روني.
901
01:14:39,750 --> 01:14:43,208
إنه لا يقوم بعمل جيد.
تركته صديقته.
902
01:14:43,333 --> 01:14:45,208
وأنا أيضاً لا أريد...
903
01:14:54,125 --> 01:14:55,917
هناك شخص ما هنا.
904
01:14:56,917 --> 01:14:58,333
ما هذا يا فرانك؟
905
01:15:00,042 --> 01:15:01,542
هل هو صديقك؟
906
01:15:01,708 --> 01:15:03,500
نعم. هذا روني.
907
01:15:05,708 --> 01:15:06,708
انتظر.
908
01:15:07,208 --> 01:15:09,125
حصلت على هذا.
- ماذا حدث هنا؟
909
01:15:09,333 --> 01:15:10,750
سأتعامل مع الأمر...
910
01:15:18,708 --> 01:15:22,500
أين الحقيبة؟
- دعني أحاول شرح ما لا يمكن تفسيره.
911
01:15:22,625 --> 01:15:24,417
إنه في رداء الحمام الخاص بي، مقرف!
912
01:15:24,625 --> 01:15:26,125
خلعه!
913
01:15:26,708 --> 01:15:28,250
ولماذا يفعل فحم الكوك؟
914
01:15:28,417 --> 01:15:31,125
كنت في الحمام للاستحمام.
915
01:15:31,333 --> 01:15:33,333
ثم اختفت الحقيبة.
916
01:15:34,208 --> 01:15:37,250
كان العدو هنا. لقد دخل إلى الداخل يا (فرانكي)!
917
01:15:37,417 --> 01:15:40,417
لا بد أنه نزل من المدخنة
مثل سانتا كلوز.
918
01:15:41,500 --> 01:15:44,833
أين اللوحة؟
- لم يحضر أي هدايا وأخذ كل شيء.
919
01:15:45,000 --> 01:15:46,917
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
920
01:15:47,042 --> 01:15:48,708
لقد ذهب!
- ماذا فعلت؟
921
01:15:48,833 --> 01:15:50,208
ولماذا الفوضى؟
922
01:15:50,333 --> 01:15:53,625
لقد كنت تفوح منه رائحة العرق بعد رحلتي الطويلة.
أنا أتعرق، لذلك أستحم.
923
01:15:53,833 --> 01:15:55,542
ليس عليك أن تفعل فحم الكوك الآن.
924
01:15:55,708 --> 01:15:58,917
أين هو أفلاطون؟
- من يهتم؟ أين الحقيبة؟
925
01:15:59,042 --> 01:16:00,750
ألا تهتم بأفلاطون؟
- لا!
926
01:16:00,917 --> 01:16:02,417
من هو أفلاطون؟
927
01:16:02,542 --> 01:16:04,125
الكلب.
- لم يكن هناك كلب.
928
01:16:04,333 --> 01:16:06,542
ماذا من المفترض أن يعني؟
أين أفلاطون؟
929
01:16:06,708 --> 01:16:10,333
أوكسانا، توقفي عن الحديث عن ذلك الكلب الفو.
930
01:16:10,542 --> 01:16:13,250
روني، أنت تعبث معي.
ماذا حدث؟
931
01:16:14,000 --> 01:16:16,542
هل كلبك مدرب؟
- ماذا؟
932
01:16:16,708 --> 01:16:21,000
لأن كلاهما مفقود.
الكلب والحقيبة.
933
01:16:21,125 --> 01:16:25,000
هل من الممكن أن الكلب
أخذت الحقيبة يا (فرانكي)؟
934
01:16:26,125 --> 01:16:29,708
صحيح، هذا يكفي.
اخرجوا كلاكما!
935
01:16:29,917 --> 01:16:30,917
خارج!
936
01:16:31,042 --> 01:16:33,625
أعطني رداء الحمام الخاص بي وابتعد!
937
01:16:41,708 --> 01:16:43,833
هل يمكنك الاحتفاظ بهذا لثانية؟
938
01:16:45,125 --> 01:16:47,125
حسنًا، الآن خطوة بخطوة.
939
01:16:48,708 --> 01:16:50,625
لقد اختفت الحقيبة.
940
01:16:51,042 --> 01:16:53,333
بالتأكيد ليس خطأي.
941
01:16:53,917 --> 01:16:57,625
لقد اختفى الكلب.
أيضا ليس خطأي. بالتأكيد لا!
942
01:16:59,917 --> 01:17:01,417
أين اللامبو؟
943
01:17:02,750 --> 01:17:05,333
لديك لامبو؟
- لا.
944
01:17:06,542 --> 01:17:08,625
هل تحتاج لامبو؟
- نعم.
945
01:17:08,833 --> 01:17:10,750
حسن يتعامل في لامبوس.
946
01:17:11,500 --> 01:17:12,625
ماذا تحتاج؟
947
01:17:43,625 --> 01:17:46,417
لا تسحب هذا الوجه.
كل شيء مرضي دوري.
948
01:17:50,625 --> 01:17:52,417
الآن إلى طوكيو. ادخل.
949
01:17:53,208 --> 01:17:54,333
لا.
950
01:17:55,833 --> 01:17:57,542
إلى والدتي.
951
01:17:57,708 --> 01:17:59,500
ثم عليك أن تقود سيارتك.
952
01:18:29,042 --> 01:18:30,625
ماذا تفعل؟
953
01:18:31,708 --> 01:18:33,917
بدوني لن يكون المال هنا.
954
01:18:34,708 --> 01:18:37,333
لا أريدك أن تفكر
أنت الرئيس.
955
01:18:38,125 --> 01:18:39,833
أنا لم أقل ذلك.
956
01:18:40,000 --> 01:18:41,500
فقط حتى نكون واضحين.
957
01:18:44,417 --> 01:18:46,042
كم تأخذ؟
958
01:18:46,208 --> 01:18:48,208
التحرر يعني خمسين وخمسين.
959
01:19:00,333 --> 01:19:01,542
الكيتار؟
960
01:19:02,042 --> 01:19:03,208
يا له من شرف.
961
01:19:04,208 --> 01:19:05,333
لك.
962
01:19:05,917 --> 01:19:07,125
شكرًا لك.
963
01:19:08,708 --> 01:19:10,042
في هذا الوقت من الليل؟
964
01:19:10,625 --> 01:19:12,250
كيف حالك؟
965
01:19:12,417 --> 01:19:14,125
من الناحية الصحية؟
966
01:19:15,417 --> 01:19:16,833
جيد.
967
01:19:22,042 --> 01:19:23,708
أين تقع عتريس؟
968
01:19:25,125 --> 01:19:26,833
لم يأتي للعمل؟
969
01:19:36,708 --> 01:19:38,125
انتظر هنا.
970
01:20:01,833 --> 01:20:03,917
عتريس أين كنت؟
971
01:20:04,042 --> 01:20:06,708
الكيتار هنا. كان لديك اجتماع.
972
01:20:06,833 --> 01:20:08,333
هل قمت بتربيتك بهذه الطريقة؟
973
01:20:37,542 --> 01:20:39,708
المسمار هذا، لقد انتهيت. اخرج!
974
01:20:54,917 --> 01:20:56,833
أحب المجيء إلى هنا للزيارة.
975
01:20:57,625 --> 01:20:59,417
العائلة مهمة جداً.
976
01:21:02,042 --> 01:21:03,750
وجود شخص يمكنك الاعتماد عليه.
977
01:21:03,917 --> 01:21:05,125
يمكنك الاعتماد على ابني.
978
01:21:06,833 --> 01:21:10,333
ما الذي يمكننا الاعتماد عليه؟
أقواله أم أفعاله؟
979
01:21:15,333 --> 01:21:18,042
لقد أردت دائمًا الخروج.
980
01:21:18,208 --> 01:21:20,250
لكنهم لا يريدونك هناك.
981
01:21:20,417 --> 01:21:21,625
نريدك.
982
01:21:24,625 --> 01:21:26,625
أردنا لك.
983
01:21:26,750 --> 01:21:28,542
لكنني لا أريدك.
984
01:21:28,708 --> 01:21:30,417
وأنا لست بحاجة إليك.
985
01:21:34,750 --> 01:21:36,833
لا تحتاج لي فجأة؟
986
01:21:37,417 --> 01:21:39,208
ترى كم هو جاحد ابنك؟
987
01:21:39,333 --> 01:21:43,208
لقد أخبرناه أن يجد امرأة
أو سيموت وحيداً
988
01:21:43,417 --> 01:21:44,708
نعم عتريس.
989
01:21:45,542 --> 01:21:47,333
هل تريد أن تموت؟
990
01:22:00,125 --> 01:22:02,000
لقد ارتكبت خطأً حاسماً.
991
01:22:02,708 --> 01:22:05,625
لقد عاملتك كإنسان.
لكنك كلب.
992
01:22:11,708 --> 01:22:13,500
ما يوجد في القاعة هو لك.
993
01:22:15,917 --> 01:22:17,542
ماذا سأجد في القاعة؟
994
01:22:17,708 --> 01:22:18,708
أحذية؟
995
01:22:27,250 --> 01:22:29,250
خذها، ارتدي حذائك وارحل.
996
01:22:31,542 --> 01:22:33,708
تعتقد أن هذا يكفي، أليس كذلك؟
997
01:22:39,042 --> 01:22:40,708
أوه. من لدينا هنا؟
998
01:22:40,917 --> 01:22:42,500
الصاحب وقحة الكلب.
999
01:22:46,750 --> 01:22:48,042
عمر.
1000
01:22:53,125 --> 01:22:55,250
فكر في الأمر. إنها أموالك الآن.
1001
01:22:59,708 --> 01:23:01,625
لديه جهاز تنظيم ضربات القلب.
1002
01:23:01,833 --> 01:23:03,750
قلت له أن يعتني بقلبه.
1003
01:23:11,500 --> 01:23:13,125
أغلق الباب!
1004
01:23:15,042 --> 01:23:17,042
أعتقد أن هذا كان خطأي.
1005
01:23:18,333 --> 01:23:20,125
مرحبًا. أنا ماري.
1006
01:23:20,833 --> 01:23:23,833
وأنا والدته.
الشقة التي تعرفها بالفعل.
1007
01:23:39,625 --> 01:23:41,417
هل هذه السيارة؟
1008
01:23:43,708 --> 01:23:46,208
ما تلك الرائحة الكريهة؟
1009
01:23:46,333 --> 01:23:49,208
هذا هو كل ما يحصل
قليلا حار جدا بالنسبة لي الآن.
1010
01:23:50,125 --> 01:23:53,708
لقد قمت بواجبي.
مازلت تدين لي بالمال يا فرانكي.
1011
01:23:54,542 --> 01:23:55,708
روني؟
1012
01:23:56,417 --> 01:23:59,125
لقد فقدت المال.
- المخاطر المهنية.
1013
01:23:59,833 --> 01:24:01,208
قف.
1014
01:24:01,833 --> 01:24:03,750
إذا لم تقم بعملك،
1015
01:24:03,917 --> 01:24:05,750
لا تحصل على أموال.
1016
01:24:06,750 --> 01:24:10,333
وبعبارة أخرى، إذا كنت تقود السيارة
شاحنة في خندق، التأمين يدفع.
1017
01:24:10,542 --> 01:24:12,750
هل أنت مؤمن يا روني؟
1018
01:24:13,417 --> 01:24:15,417
لماذا تتحدث عن التأمين؟
1019
01:24:15,542 --> 01:24:19,542
كان من المفترض أن أحضر الحقيبة إلى برلين.
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟
1020
01:24:20,125 --> 01:24:22,750
إذا كنت لا تدفع،
أنت تعرف ماذا سيحدث.
1021
01:24:25,042 --> 01:24:27,542
لكنك أخذت الحقيبة إلى الشقة.
1022
01:24:28,125 --> 01:24:29,750
ونظرت إلى الداخل.
1023
01:24:30,917 --> 01:24:32,833
لقد خدعتني يا روني
1024
01:24:33,000 --> 01:24:35,333
لأنك رأيت المال وفزعت.
1025
01:24:35,542 --> 01:24:37,250
استمع يا فرانكي.
1026
01:24:37,417 --> 01:24:42,042
لو كنت قد خدعتك،
لن أكون هنا، سأكون قد رحلت منذ فترة طويلة.
1027
01:24:42,208 --> 01:24:44,000
بالحقيبة والمال!
1028
01:24:44,125 --> 01:24:46,417
أنت فقط تفتقر إلى المعرفة بالطبيعة البشرية.
1029
01:24:47,208 --> 01:24:49,917
التوقف عن الركض في الدوائر!
1030
01:24:51,208 --> 01:24:54,542
أنت مستمرة دائمًا
عن المال غير الموجود.
1031
01:24:54,708 --> 01:24:56,542
حسنا، الآن هو غير موجود،
1032
01:24:56,708 --> 01:24:59,708
ولكن ما زلت بحاجة لدفع ثمن عملي.
1033
01:25:00,833 --> 01:25:02,917
يمكنك العثور على شخص لكل وظيفة.
1034
01:25:03,042 --> 01:25:06,333
ميكانيكي سيارة معطلة,
عامل بناء للجدار,
1035
01:25:06,542 --> 01:25:07,833
نجار لطاولة.
1036
01:25:08,042 --> 01:25:10,417
ولكن بالنسبة لي، لعملي،
1037
01:25:10,542 --> 01:25:14,042
هناك أنا فقط،
لأن لدي احتكار.
1038
01:25:14,208 --> 01:25:17,500
وأنا بحاجة لدفع ثمن عملي!
1039
01:25:18,417 --> 01:25:20,833
بحلول الغد.
- سأدفع لك، روني.
1040
01:25:21,000 --> 01:25:23,000
غداً.
- نعم أعدك.
1041
01:26:02,417 --> 01:26:03,417
مرحبًا؟
1042
01:26:03,500 --> 01:26:04,708
عتريس.
1043
01:26:05,625 --> 01:26:08,625
جميل جدا أن نسمع صوتك.
لقد تم القبض علي.
1044
01:26:08,750 --> 01:26:11,500
هل يمكنك أن تتخيل؟
لا بد أنهم كانوا يلاحقونني.
1045
01:26:11,625 --> 01:26:13,333
لقد ذهب كل شيء.
1046
01:26:14,708 --> 01:26:16,708
لقد كنت قلقة جدا.
1047
01:26:16,917 --> 01:26:19,542
كيف حالك؟
هل نجح الأمر مع المنغولية؟
1048
01:26:19,708 --> 01:26:20,708
هل التقيت بها؟
1049
01:26:20,833 --> 01:26:22,208
كنت قلقة أيضا.
1050
01:26:22,833 --> 01:26:26,500
الأمور لم تسير كما خطط لها،
ولم يكن هناك مال في المرآب.
1051
01:26:27,250 --> 01:26:29,833
اعتقدت الأصدقاء
يمكن الاعتماد على بعضها البعض؟
1052
01:26:31,917 --> 01:26:34,250
يجب أن نلتقي يا عتريس. أين أنت؟
1053
01:26:34,417 --> 01:26:36,917
دعونا نلتقي، حسنًا؟
- نعم. شاطئ زارا.
1054
01:27:37,917 --> 01:27:40,917
أنت تنزعج كثيراً،
لكنها تنجح دائمًا.
1055
01:27:41,042 --> 01:27:42,417
لقد عادت سيارتك.
1056
01:27:42,625 --> 01:27:44,000
حقًا؟
- نعم.
1057
01:27:44,417 --> 01:27:46,250
يرى؟ لديك أصدقاء.
1058
01:27:53,750 --> 01:27:54,750
الكيتار؟
1059
01:28:01,333 --> 01:28:02,625
اللعنة، اللعنة.
1060
01:28:02,833 --> 01:28:04,500
شخص ما يمارس الجنس معي.
1061
01:28:05,208 --> 01:28:07,042
اللعنة، اللعنة، اللعنة.
1062
01:28:23,542 --> 01:28:25,042
أنت بخير.
1063
01:28:25,208 --> 01:28:26,750
من الجيد أن نرى.
1064
01:28:30,250 --> 01:28:32,833
المال في المرآب.
هل كانت موجودة من قبل؟
1065
01:28:33,917 --> 01:28:35,417
بالطبع.
1066
01:28:35,542 --> 01:28:37,750
بالتأكيد. لقد كان في المكان الخطأ.
1067
01:28:38,750 --> 01:28:42,833
وكانت هناك هذه الحقيبة ذات المربعات أيضًا،
كان في الشقة.
1068
01:28:43,000 --> 01:28:44,708
هل ربما رأيت ذلك؟
1069
01:28:44,833 --> 01:28:46,125
ليس لدي ذلك.
1070
01:28:46,625 --> 01:28:49,750
عتريس، لقد قلت لك الحقيقة.
الآن افعل نفس الشيء من فضلك.
1071
01:28:54,333 --> 01:28:56,042
هذا لك.
1072
01:29:01,333 --> 01:29:02,917
والباقي؟
1073
01:29:06,833 --> 01:29:10,208
في 150 عامًا،
كل من يجلس هنا سوف يموت.
1074
01:29:10,333 --> 01:29:11,917
لن يتنفس أحد.
1075
01:29:12,125 --> 01:29:13,625
وهذا يشمل أنت وأنا.
1076
01:29:13,750 --> 01:29:16,625
لم أستطع أن أهتم كثيرًا.
أنا بحاجة إلى المال الآن.
1077
01:29:17,208 --> 01:29:20,542
أفهم أنه كلما زاد عدد الأشخاص،
كلما أنفقوا أكثر.
1078
01:29:20,708 --> 01:29:22,708
لكن الأمر لا يقتصر فقط على الحصول على المزيد.
1079
01:29:22,833 --> 01:29:26,542
هكذا ترى الأمر.
- نعم. الأشياء هي ما هي عليه.
1080
01:29:31,917 --> 01:29:33,708
اذهب واحصل على أموالك.
1081
01:29:40,917 --> 01:29:42,042
عتريس.
1082
01:29:42,708 --> 01:29:43,917
أنا صديقك.
1083
01:29:44,125 --> 01:29:47,042
لقد أنقذت مؤخرتك دائمًا
لقد كنت دائما هناك من أجلك.
1084
01:29:47,208 --> 01:29:50,000
لقد استفدت مني دائمًا ،
لأنني أنا من أنا.
1085
01:29:50,625 --> 01:29:53,333
لأنك أنت من أنت،
لقد خنت صديقا.
1086
01:30:09,208 --> 01:30:10,417
نعم.
1087
01:30:16,708 --> 01:30:18,625
ثم سأذهب للحصول على أموالي.
1088
01:30:25,833 --> 01:30:27,208
عمر.
1089
01:30:27,625 --> 01:30:30,000
لديك شيء يخصني.
1090
01:30:35,625 --> 01:30:38,333
أين الباقي؟
- هل تريد حقا القتال؟
1091
01:30:39,625 --> 01:30:41,500
إلى أي مدى يمكن أن تحصل على الغباء؟
1092
01:30:41,625 --> 01:30:44,833
هذه هي كل فكرتي، كما تعلمون.
إنه عملي.
1093
01:30:45,042 --> 01:30:48,542
أنا أضمن أن الأشخاص الذين يصعب عليهم ذلك
الحصول على المزيد من المال.
1094
01:30:48,708 --> 01:30:51,750
لقد توصلت إلى ذلك.
عليك أن تحترم فكرتي.
1095
01:30:53,250 --> 01:30:56,000
لذا، أعد لي ما هو حق لي.
1096
01:30:56,750 --> 01:30:58,708
لكن... نحن بحاجة إلى قواعد.
1097
01:30:59,208 --> 01:31:00,500
لا حلقات.
1098
01:31:02,625 --> 01:31:03,917
لا أحزمة.
1099
01:32:40,042 --> 01:32:43,042
الجائزة مستحقة
إلى والد الفكرة. وأنت...
1100
01:32:43,208 --> 01:32:45,417
أنت مجرد انتهازي رخيص.
1101
01:32:55,833 --> 01:32:57,708
كافٍ. فرانكي؟
1102
01:32:59,333 --> 01:33:02,917
لا يبدو الأمر كذلك
سوف تفوز بأي شيء هنا.
1103
01:33:03,042 --> 01:33:04,833
هذا ممكن.
1104
01:33:10,333 --> 01:33:11,500
شكرًا.
1105
01:33:21,500 --> 01:33:23,250
لا بأس. سأكون بخير.
1106
01:33:39,708 --> 01:33:41,208
فرانكي؟
1107
01:33:41,333 --> 01:33:43,333
فرانكي، ماذا تفعل هنا؟
1108
01:33:44,625 --> 01:33:45,917
أنت بخير؟
1109
01:33:49,625 --> 01:33:52,125
من أين لك ذلك؟
- لقد رسمتها بنفسي.
1110
01:33:53,208 --> 01:33:54,917
جميل، أليس كذلك؟
1111
01:33:56,042 --> 01:33:57,708
الفيل المهرج.
1112
01:34:00,208 --> 01:34:01,750
أنت مدين لي بـ 100 دولار.
1113
01:34:01,917 --> 01:34:04,042
نعم.
- ماذا تقصد بـ "نعم"؟
1114
01:34:04,708 --> 01:34:06,417
سنقوم بتسوية الأمر في ثانية، حسنًا؟
1115
01:34:12,125 --> 01:34:13,333
سأكون على اتصال.
1116
01:34:13,833 --> 01:34:14,917
أنا أعرف.
1117
01:34:19,750 --> 01:34:22,042
سأذهب وأعلق هذا في الطابق العلوي.
1118
01:34:54,250 --> 01:34:57,708
إنه خطأي أن أفلاطون قد رحل.
1119
01:34:58,833 --> 01:35:00,333
الآن ماذا حدث؟
1120
01:35:00,917 --> 01:35:02,625
لا شيء سيئ.
1121
01:35:02,750 --> 01:35:03,917
لا شيء للإبلاغ عنه.
1122
01:35:05,625 --> 01:35:07,750
هل تعرف على الأقل مكان وجود أفلاطون؟
1123
01:35:09,542 --> 01:35:11,542
يمكننا أن نبحث عنه معًا.
1124
01:35:13,917 --> 01:35:15,125
نعم.
1125
01:35:15,750 --> 01:35:17,542
لكن بابا يقول...
1126
01:35:18,333 --> 01:35:20,542
أنت لست جيد بالنسبة لي.
1127
01:35:21,708 --> 01:35:22,833
عسل...
1128
01:35:23,542 --> 01:35:25,000
الآباء دائما يقولون ذلك.
1129
01:35:26,917 --> 01:35:29,500
ولكن إذا كنت صادقا ...
1130
01:35:30,417 --> 01:35:32,625
أنا خائفة قليلاً منك.
1131
01:35:34,833 --> 01:35:36,208
أتعلم؟
1132
01:35:38,333 --> 01:35:42,042
في بعض الأحيان يجب عليك أن تفعل الشيء
هذا يخيفك أكثر.
1133
01:35:59,542 --> 01:36:01,833
أعتقد أنه سيكون من الأفضل مغادرة المدينة.
1134
01:36:02,708 --> 01:36:05,333
ماذا ستفعل؟
لديك حقيبة مليئة بالأموال المزيفة.
1135
01:36:08,208 --> 01:36:10,208
تحدثنا عن اليابان.
1136
01:36:10,833 --> 01:36:12,125
طوكيو.
1137
01:36:19,042 --> 01:36:20,500
هل يمكن الوثوق بك؟
1138
01:36:27,125 --> 01:36:28,625
هل يمكنك أن تثق بنفسك؟
1139
01:36:33,833 --> 01:36:35,417
أين أنت؟
1140
01:37:23,917 --> 01:37:25,917
لقد فهمت أخيرا فرانكي.
1141
01:37:26,125 --> 01:37:27,708
لا تنحني أبدًا للآخرين.
1142
01:37:27,917 --> 01:37:30,042
وافعل دائمًا ما تريده حقًا.
1143
01:37:30,750 --> 01:37:33,917
أنت بحاجة إلى شخص تحبه
وشخص يحبك.
1144
01:37:35,250 --> 01:37:36,417
وما يكفي من المال.
1145
01:37:37,417 --> 01:37:39,542
لماذا يترك الأغنياء ينفقون كل الأموال؟
1146
01:37:44,750 --> 01:37:47,042
وبمجرد أن تنفق كل ما لديك،
1147
01:37:48,625 --> 01:37:50,417
ما عليك سوى طباعة المزيد.
1148
01:37:52,542 --> 01:37:53,750
لن يلاحظ أحد.
1149
01:37:54,305 --> 01:38:00,491
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org